孟郊 孟郊

mèng jiāo

徐钧 宋 徐鈞 宋

xú jūn · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì古gǔ诗shī人rén例lì怨yuàn穷qióng，不bù知zhī穷qióng正zhèng坐zuò诗shī工gōng。

先xiān生shēng吟yín苦kǔ身shēn尤yóu蹇jiǎn，恰qià似shì霜shuāng阶jiē诉sù候hòu虫chóng。

自古诗人例怨穷，不知穷正坐诗工。

先生吟苦身尤蹇，恰似霜阶诉候虫。

自古詩人例怨窮，不知窮正坐詩工。

先生吟苦身尤蹇，恰似霜階訴候蟲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从古代诗人例怨恨无穷，不知道穷正因为诗工。先生吟辛苦更艰难，正象霜阶申诉等动物。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從古代詩人例怨恨無窮，不知道窮正因爲詩工。先生吟辛苦更艱難，正象霜階申訴等動物。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘例怨穷’指古代诗人常常抱怨自己的贫穷，实际上是因为他们过分专注于诗歌创作。‘诗工’指擅长写诗。‘吟苦’指吟诗的辛苦，‘身尤蹇’指身体尤其困苦。‘霜阶’指结霜的台阶，‘候虫’指在霜阶上等待的虫子。整句比喻诗人吟诗的辛苦和孤独。‘例怨窮’指古代詩人常常抱怨自己的貧窮，實際上是因爲他們過分專注於詩歌創作。‘詩工’指擅長寫詩。‘吟苦’指吟詩的辛苦，‘身尤蹇’指身體尤其困苦。‘霜階’指結霜的臺階，‘候蟲’指在霜階上等待的蟲子。整句比喻詩人吟詩的辛苦和孤獨。

赏析

从古代诗人例怨恨无穷，不知道穷正因为诗工。先生吟辛苦更艰难，正象霜阶申诉等动物。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從古代詩人例怨恨無窮，不知道窮正因爲詩工。先生吟辛苦更艱難，正象霜階申訴等動物。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表