马援 馬援

mǎ yuán

徐钧 宋 徐鈞 宋

xú jūn · sòng

标签： 诗词詩詞

还hái书shū万wàn里lǐ诫jiè诸zhū郎láng，毁huǐ誉yù翻fān成chéng悮wù季jì良liáng。

说shuō道dào谨jǐn言yán元yuán不bù谨jǐn，谤bàng招zhāo薏yì苡yǐ亦yì堪kān伤shāng。

还书万里诫诸郎，毁誉翻成悮季良。

说道谨言元不谨，谤招薏苡亦堪伤。

還書萬里誡諸郎，譭譽翻成悞季良。

說道謹言元不謹，謗招薏苡亦堪傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回信里告诫诸郎，毁誉翻成悮赵季良。说说话谨慎元不谨慎，诽谤招薏苡也堪伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回信裏告誡諸郎，譭譽翻成悞趙季良。說說話謹慎元不謹慎，誹謗招薏苡也堪傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

毁誉：毁，诋毁；誉，赞誉。季良：指季梁，此处泛指他人。毁誉翻成悮季良：意指被人诋毁赞誉，使季梁（他人）感到困惑。谨言：说话谨慎。薏苡：一种植物，比喻无谓的诽谤。此句意为，即使说话谨慎也可能遭到无端的诽谤和伤害。譭譽：毀，詆譭；譽，讚譽。季良：指季梁，此處泛指他人。譭譽翻成悞季良：意指被人詆譭讚譽，使季梁（他人）感到困惑。謹言：說話謹慎。薏苡：一種植物，比喻無謂的誹謗。此句意爲，即使說話謹慎也可能遭到無端的誹謗和傷害。

赏析

回信里告诫诸郎，毁誉翻成悮赵季良。说说话谨慎元不谨慎，诽谤招薏苡也堪伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回信裏告誡諸郎，譭譽翻成悞趙季良。說說話謹慎元不謹慎，誹謗招薏苡也堪傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表