刘禹锡 劉禹錫

liú yǔ xī

徐钧 宋 徐鈞 宋

xú jūn · sòng

标签： 诗词詩詞

取qǔ水shuǐ枫fēng林lín莫mò怨yuàn嗟jiē，钟zhōng声shēng才cái听tīng又yòu天tiān涯yá。

如rú何hé一yī斥chì终zhōng难nán反fǎn，为wèi赋fù玄xuán都dōu观guān里lǐ花huā。

取水枫林莫怨嗟，钟声才听又天涯。

如何一斥终难反，为赋玄都观里花。

取水楓林莫怨嗟，鐘聲才聽又天涯。

如何一斥終難反，爲賦玄都觀裏花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

取水枫林没有怨恨，钟声才能听又天涯。怎么一排斥终难反，作为赋税玄都观里花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考取水楓林沒有怨恨，鐘聲才能聽又天涯。怎麼一排斥終難反，作爲賦稅玄都觀裏花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

取水枫林莫怨嗟：在枫林中取水时不要抱怨。钟声才听又天涯：刚听到钟声，却又远离了钟声响起的地方。如何一斥终难反：如何才能一怒之下改变自己的命运。为赋玄都观里花：为了写玄都观里的花朵。玄都观：道教宫观名，这里指玄都观里的花朵。取水楓林莫怨嗟：在楓林中取水時不要抱怨。鐘聲才聽又天涯：剛聽到鐘聲，卻又遠離了鐘聲響起的地方。如何一斥終難反：如何才能一怒之下改變自己的命運。爲賦玄都觀裏花：爲了寫玄都觀裏的花朵。玄都觀：道教宮觀名，這裏指玄都觀裏的花朵。

赏析

取水枫林没有怨恨，钟声才能听又天涯。怎么一排斥终难反，作为赋税玄都观里花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考取水楓林沒有怨恨，鐘聲才能聽又天涯。怎麼一排斥終難反，作爲賦稅玄都觀裏花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表