蔺相如 藺相如
缶击何分秦胜负,璧还不是赵存亡。
最怜恃勇偏轻举,直挟君王冒虎狼。
缶擊何分秦勝負,璧還不是趙存亡。
最憐恃勇偏輕舉,直挾君王冒虎狼。
分享
译文
当街打什么分秦胜负,它还没有这趟存亡。最可怜恃勇偏轻举,一直带着你冒着虎狼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當街打什麼分秦勝負,它還沒有這趟存亡。最可憐恃勇偏輕舉,一直帶着你冒着虎狼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缶击:用缶击打,比喻用武力争斗。秦胜负:指秦国的胜败。璧:指玉璧,此处比喻国家的重要物品。赵存亡:指赵国的存续。恃勇:依仗勇猛。轻举:轻率行动。直挟:直接挟持。君王:指赵国的君主。虎狼:比喻凶猛的敌人。整句意思是批评蔺相如依仗勇猛而轻率行动,甚至挟持君主,不顾国家安危。缶擊:用缶擊打,比喻用武力爭鬥。秦勝負:指秦國的勝敗。璧:指玉璧,此處比喻國家的重要物品。趙存亡:指趙國的存續。恃勇:依仗勇猛。輕舉:輕率行動。直挾:直接挾持。君王:指趙國的君主。虎狼:比喻兇猛的敵人。整句意思是批評藺相如依仗勇猛而輕率行動,甚至挾持君主,不顧國家安危。
赏析
当街打什么分秦胜负,它还没有这趟存亡。最可怜恃勇偏轻举,一直带着你冒着虎狼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當街打什麼分秦勝負,它還沒有這趟存亡。最可憐恃勇偏輕舉,一直帶着你冒着虎狼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考