寄华春娘寄華春娘

jì huá chūn niáng

xú jūn liàng · sòng

自zì从cóng瞥piē见jiàn如rú花huā面miàn，晓xiǎo夜yè相xiāng思sī肠cháng欲yù断duàn。

分fēn明míng咫zhǐ尺chǐ远yuǎn如rú天tiān，何hé似shì同tóng心xīn作zuò方fāng便biàn。

自从瞥见如花面，晓夜相思肠欲断。

分明咫尺远如天，何似同心作方便。

自從瞥見如花面，曉夜相思腸欲斷。

分明咫尺遠如天，何似同心作方便。

译文

从无意见到像花面，整夜相思肠欲断。分明咫尺远如天，如何同心协力作方便。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從無意見到像花面，整夜相思腸欲斷。分明咫尺遠如天，如何同心協力作方便。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瞥见：偶然看到；相思：思念；肠欲断：内心极度痛苦；分明：清楚；咫尺：比喻距离很近；何似：哪里比得上；同心：心意相通；方便：便利。瞥見：偶然看到；相思：思念；腸欲斷：內心極度痛苦；分明：清楚；咫尺：比喻距離很近；何似：哪裏比得上；同心：心意相通；方便：便利。