李牧 李牧
良将身亡赵亦亡,百年遗恨一冯唐。
当时不受谗臣间,吕政何由返故乡。
良將身亡趙亦亡,百年遺恨一馮唐。
當時不受讒臣間,呂政何由返故鄉。
分享
译文
好的将领身赵国灭亡也没有,百年遗憾一冯唐。当时不受谗臣之间,吕政怎能返回故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好的將領身趙國滅亡也沒有,百年遺憾一馮唐。當時不受讒臣之間,呂政怎能返回故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
良将身亡赵亦亡:指李牧作为赵国的良将,其身亡导致赵国灭亡。百年遗恨一冯唐:冯唐是西汉时期的文学家,这里比喻李牧的遗憾。当时不受谗臣间:李牧当时没有被奸臣离间。吕政何由返故乡:吕政即秦始皇,这里反问李牧如果当时没有被谗言所害,又怎会失去故乡。良將身亡趙亦亡:指李牧作爲趙國的良將,其身亡導致趙國滅亡。百年遺恨一馮唐:馮唐是西漢時期的文學家,這裏比喻李牧的遺憾。當時不受讒臣間:李牧當時沒有被奸臣離間。呂政何由返故鄉:呂政即秦始皇,這裏反問李牧如果當時沒有被讒言所害,又怎會失去故鄉。
赏析
好的将领身赵国灭亡也没有,百年遗憾一冯唐。当时不受谗臣之间,吕政怎能返回故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好的將領身趙國滅亡也沒有,百年遺憾一馮唐。當時不受讒臣之間,呂政怎能返回故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考