季布 季布

jì bù

徐钧 宋 徐鈞 宋

xú jūn · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī诺nuò千qiān金jīn汉hàn重zhòng臣chén，平píng生shēng恩ēn力lì报bào何hé曾céng。

朱zhū家jiā不bù德dé人rén传chuán美měi，殊shū愧kuì张zhāng苍cāng父fù事shì陵líng。

一诺千金汉重臣，平生恩力报何曾。

朱家不德人传美，殊愧张苍父事陵。

一諾千金漢重臣，平生恩力報何曾。

朱家不德人傳美，殊愧張蒼父事陵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一是千金汉大臣，平生恩竭力报答何曾。朱家不德人传美，很惭愧张苍父事陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一是千金漢大臣，平生恩竭力報答何曾。朱家不德人傳美，很慚愧張蒼父事陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗主要赞扬季布重诺言、有恩必报的高尚品德。‘一诺千金’比喻许下的诺言有很高的价值，极言诚信的重要。‘恩力’指恩惠的力量。‘朱家’和‘张苍’是汉初重臣，诗人用他们的事迹来衬托季布的品德。‘殊愧’表示自愧不如。全诗表达了诗人对季布的敬仰之情。這首詩主要讚揚季布重諾言、有恩必報的高尚品德。‘一諾千金’比喻許下的諾言有很高的價值，極言誠信的重要。‘恩力’指恩惠的力量。‘朱家’和‘張蒼’是漢初重臣，詩人用他們的事蹟來襯托季布的品德。‘殊愧’表示自愧不如。全詩表達了詩人對季布的敬仰之情。

赏析

一是千金汉大臣，平生恩竭力报答何曾。朱家不德人传美，很惭愧张苍父事陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一是千金漢大臣，平生恩竭力報答何曾。朱家不德人傳美，很慚愧張蒼父事陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表