古弼 古弼
请田戎猎凛英风,万乘犹知畏笔公。
晚节不容非老秃,世无明主曷知忠。
請田戎獵凜英風,萬乘猶知畏筆公。
晚節不容非老禿,世無明主曷知忠。
分享
译文
请田戎猎风凛英,大国也知道害怕笔公。晚年不容不是老秃,世上没有贤明的君主知道什么忠诚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請田戎獵風凜英,大國也知道害怕筆公。晚年不容不是老禿,世上沒有賢明的君主知道什麼忠誠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗赞美了古弼的忠直与英勇,表达了对忠臣的敬佩。‘请田戎猎凛英风’指的是请求田戎猎取凛冽的英风,比喻古弼的勇猛;‘万乘犹知畏笔公’说明即使是皇帝也知道敬畏笔公,即古弼;‘晚节不容非老秃’强调古弼即使年老也依然坚守忠贞,不容有非分之想;‘世无明主曷知忠’则是对世道和君主的讽刺,表达了对忠臣难遇明主的感慨。本詩讚美了古弼的忠直與英勇,表達了對忠臣的敬佩。‘請田戎獵凜英風’指的是請求田戎獵取凜冽的英風,比喻古弼的勇猛;‘萬乘猶知畏筆公’說明即使是皇帝也知道敬畏筆公,即古弼;‘晚節不容非老禿’強調古弼即使年老也依然堅守忠貞,不容有非分之想;‘世無明主曷知忠’則是對世道和君主的諷刺,表達了對忠臣難遇明主的感慨。
赏析
请田戎猎风凛英,大国也知道害怕笔公。晚年不容不是老秃,世上没有贤明的君主知道什么忠诚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請田戎獵風凜英,大國也知道害怕筆公。晚年不容不是老禿,世上沒有賢明的君主知道什麼忠誠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考