蔡邕 蔡邕
琴遇知音始可调,卓非善听亦徒劳。
早知应聘终罹祸,罪死何如节死高。
琴遇知音始可調,卓非善聽亦徒勞。
早知應聘終罹禍,罪死何如節死高。
分享
译文
琴遇到知音才可调,我不是善于听也是徒劳。早知道应聘终遭祸,罪死如何节死高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琴遇到知音纔可調,我不是善於聽也是徒勞。早知道應聘終遭禍,罪死如何節死高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蔡邕:东汉末年著名文学家、书法家。琴遇知音始可调:比喻人才需要遇到识才之人才能发挥才能。卓非善听亦徒劳:即使有高深的音乐造诣,如果没有知音也徒劳无功。应聘:指应聘官职。终罹祸:最终遭受祸患。罪死何如节死高:宁愿因坚守节操而死,也不愿因犯罪而死。这里的‘节’指节操,‘死’指死亡。蔡邕:東漢末年著名文學家、書法家。琴遇知音始可調:比喻人才需要遇到識才之人才能發揮才能。卓非善聽亦徒勞:即使有高深的音樂造詣,如果沒有知音也徒勞無功。應聘:指應聘官職。終罹禍:最終遭受禍患。罪死何如節死高:寧願因堅守節操而死,也不願因犯罪而死。這裏的‘節’指節操,‘死’指死亡。
赏析
琴遇到知音才可调,我不是善于听也是徒劳。早知道应聘终遭祸,罪死如何节死高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琴遇到知音纔可調,我不是善於聽也是徒勞。早知道應聘終遭禍,罪死如何節死高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考