游洞宵 遊洞宵

yóu dòng xiāo

徐珏 宋 徐珏 宋

xú jué · sòng

标签： 诗词詩詞

凡fán世shì纤xiān尘chén不bù敢gǎn侵qīn，瑶yáo关guān自zì锁suǒ白bái云yún深shēn。

地dì灵líng佳jiā木mù有yǒu仙xiān意yì，山shān静jìng啼tí禽qín多duō好hǎo音yīn。

五wǔ洞dòng暗àn通tōng蓬péng岛dǎo路lù，九jiǔ峰fēng密mì拱gǒng石shí坛tán阴yīn。

步bù虚xū声shēng了le幽yōu人rén暇xiá，一yī穟suì炉lú香xiāng三sān弄nòng琴qín。

凡世纤尘不敢侵，瑶关自锁白云深。

地灵佳木有仙意，山静啼禽多好音。

五洞暗通蓬岛路，九峰密拱石坛阴。

步虚声了幽人暇，一穟炉香三弄琴。

凡世纖塵不敢侵，瑤關自鎖白雲深。

地靈佳木有仙意，山靜啼禽多好音。

五洞暗通蓬島路，九峯密拱石壇陰。

步虛聲了幽人暇，一穟爐香三弄琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凡是人们丝毫不敢侵犯，瑶关从锁白云深。地灵佳树有神仙思想，山静哭禽多好音乐。五洞暗通蓬岛路，九峰拱石坛阴密。步虚声了隐士时间，一穗炉香三弄琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凡是人們絲毫不敢侵犯，瑤關從鎖白雲深。地靈佳樹有神仙思想，山靜哭禽多好音樂。五洞暗通蓬島路，九峯拱石壇陰密。步虛聲了隱士時間，一穗爐香三弄琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凡世纤尘不敢侵：尘世中的尘埃不敢侵入。瑶关自锁白云深：瑶池之门自己锁住，深处隐藏着白云。地灵佳木有仙意：土地灵秀，佳木之间有仙气。山静啼禽多好音：山中宁静，鸟儿的鸣叫都是美妙的音乐。五洞暗通蓬岛路：五个洞穴暗通向蓬莱岛的道路。九峰密拱石坛阴：九座山峰紧密地拱卫着石坛的阴影。步虚声了幽人暇：踏着空灵的声音，幽居之人有闲暇。一穟炉香三弄琴：一缕炉烟中，弹奏三首琴曲。凡世纖塵不敢侵：塵世中的塵埃不敢侵入。瑤關自鎖白雲深：瑤池之門自己鎖住，深處隱藏着白雲。地靈佳木有仙意：土地靈秀，佳木之間有仙氣。山靜啼禽多好音：山中寧靜，鳥兒的鳴叫都是美妙的音樂。五洞暗通蓬島路：五個洞穴暗通向蓬萊島的道路。九峯密拱石壇陰：九座山峯緊密地拱衛着石壇的陰影。步虛聲了幽人暇：踏着空靈的聲音，幽居之人有閒暇。一穟爐香三弄琴：一縷爐煙中，彈奏三首琴曲。

赏析

凡是人们丝毫不敢侵犯，瑶关从锁白云深。地灵佳树有神仙思想，山静哭禽多好音乐。五洞暗通蓬岛路，九峰拱石坛阴密。步虚声了隐士时间，一穗炉香三弄琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凡是人們絲毫不敢侵犯，瑤關從鎖白雲深。地靈佳樹有神仙思想，山靜哭禽多好音樂。五洞暗通蓬島路，九峯拱石壇陰密。步虛聲了隱士時間，一穗爐香三弄琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表