东湖生双莲花守者为郡斋献馆宾黄云夫有诗述 東湖生雙蓮花守者爲郡齋獻館賓黃雲夫有詩述

王wáng业yè根gēn本běn在zài豳bīn岐qí，郡jùn国guó千qiān万wàn分fēn柯kē枝zhī。

使shǐ君jūn驷sì马mǎ列liè一yī马mǎ驰chí三sān台tái瑞ruì应yīng天tiān为wèi之zhī。

视shì吏lì舆yú台tái民mín如rú子zi，不bù烦fán颐yí指zhǐ而ér气qì使shǐ。

铃líng斋zhāi宴yàn坐zuò扬yáng仁rén风fēng，披pī拂fú东dōng湖hú花huā十shí里lǐ。

六liù月yuè为wèi霖lín报bào政zhèng成chéng，山shān光guāng水shuǐ容róng翰hàn暮mù新xīn。

春chūn王wáng淘táo珠zhū登dēng早zǎo穑sè，比bǐ邻lín果guǒ是shì华huá胥xū国guó。

采cǎi莲lián游yóu艇tǐng献xiàn骈pián芳fāng，蜀shǔ客kè作zuò歌gē纪jì其qí祥xiáng。

转zhuǎn而ér上shàng闻wén君jūn相xiāng喜xǐ，儜níng待dài来lái归guī政zhèng事shì堂táng。