长子思訦赴江西庾幕長子思訦赴江西庾幕

zhǎng zi sī chén fù jiāng xī yǔ mù

xú jīng sūn · sòng

三sān年nián永yǒng丰fēng簿bù，两liǎng载zài半bàn临lín川chuān。

纳nà满mǎn无wú多duō日rì，奇qí逢féng有yǒu二èr天tiān。

临lín民mín须xū近jìn厚hòu，减jiǎn价jià要yào重zhòng蠲juān。

莫mò道dào违wéi离lí远yuǎn，常cháng如rú在zài膝xī前qián。

三年永丰簿，两载半临川。

纳满无多日，奇逢有二天。

临民须近厚，减价要重蠲。

莫道违离远，常如在膝前。

三年永豐簿，兩載半臨川。

納滿無多日，奇逢有二天。

臨民須近厚，減價要重蠲。

莫道違離遠，常如在膝前。

译文

三年担任永丰簿，两年半在临川任职。任职不久便满载而归，有幸遇到了两位英才。治理民众要亲近厚道，减免赋税要重视。不要说离乡背井遥远，他们常在我膝前。三年擔任永豐簿，兩年半在臨川任職。任職不久便滿載而歸，有幸遇到了兩位英才。治理民衆要親近厚道，減免賦稅要重視。不要說離鄉背井遙遠，他們常在我膝前。

簿：指官职。临川：地名，今属江西省。蠲：减免。临民：治理民众。重蠲：重视减免赋税。簿：指官職。臨川：地名，今屬江西省。蠲：減免。臨民：治理民衆。重蠲：重視減免賦稅。

此诗通过诗人对长子在江西任职的思念，表达了对长子才干的赞赏和对家庭亲情的眷恋。诗中用词朴实无华，情感真挚，展现了诗人对家庭和国家的深厚情感。此詩通過詩人對長子在江西任職的思念，表達了對長子才幹的讚賞和對家庭親情的眷戀。詩中用詞樸實無華，情感真摯，展現了詩人對家庭和國家的深厚情感。