幼子思谊举次孙命名阳生 幼子思誼舉次孫命名陽生
吾年七十四,始见两孙枝。
阳德初回候,蟾光欲满时。
传家惟简册,愿汝似兰芝。
何日解言语,能吟公此诗。
吾年七十四,始見兩孫枝。
陽德初回候,蟾光欲滿時。
傳家惟簡冊,願汝似蘭芝。
何日解言語,能吟公此詩。
分享
译文
我今年七十四岁,才见到两个孙子。阳光的德行初露头角,月亮的光辉快要圆满。传家只有简册,希望你能像兰芝一样。哪天你能开口说话,能够吟诵公公这首诗。我今年七十四歲,才見到兩個孫子。陽光的德行初露頭角,月亮的光輝快要圓滿。傳家只有簡冊,希望你能像蘭芝一樣。哪天你能開口說話,能夠吟誦公公這首詩。
注释
阳德:指阳光的德行。蟾光:指月亮的光辉。简册:指书籍。兰芝:一种香草,常用来比喻有才华的人。陽德:指陽光的德行。蟾光:指月亮的光輝。簡冊:指書籍。蘭芝:一種香草,常用來比喻有才華的人。
赏析
此诗表达了诗人对幼孙的喜爱和对家族传承的期望。诗人以阳光、月亮等自然意象,寓意孙子的美好品质,希望孙子能够继承家学,成为有才华的人。全诗语言朴实,情感真挚,富有哲理。此詩表達了詩人對幼孫的喜愛和對家族傳承的期望。詩人以陽光、月亮等自然意象,寓意孫子的美好品質,希望孫子能夠繼承家學,成爲有才華的人。全詩語言樸實,情感真摯,富有哲理。