哨遍 哨遍
江山风月,耳目声色。
取之无禁,用之不竭。
造物之无尽藏,月白风清,有客有酒。
踞虎登龙,放舟中流。
听其所止而休焉。
归去来兮,昨非今是。
旧菊都荒,新松老矣。
吾年今已如此。
归去来兮,忘我忘世。
草木欣荣,幽人感此。
吾生行且休矣。
江山風月,耳目聲色。
取之無禁,用之不竭。
造物之無盡藏,月白風清,有客有酒。
踞虎登龍,放舟中流。
聽其所止而休焉。
歸去來兮,昨非今是。
舊菊都荒,新松老矣。
吾年今已如此。
歸去來兮,忘我忘世。
草木欣榮,幽人感此。
吾生行且休矣。
分享
译文
江山风月,耳目声色。取之无限制,享用它们也不会用完。大自然的无穷的宝藏,现在月如此亮,风如此清,有客人有酒。坐虎登,放船中流。听其所停下来休息。归去吧,反复无常,昨非今是。旧菊都荒,新松江老了。我年现在已经这样。归去吧,忘记我忘记世。草木欣荣,隐士感这。我生行先休息了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山風月,耳目聲色。取之無限制,享用它們也不會用完。大自然的無窮的寶藏,現在月如此亮,風如此清,有客人有酒。坐虎登,放船中流。聽其所停下來休息。歸去吧,反覆無常,昨非今是。舊菊都荒,新松江老了。我年現在已經這樣。歸去吧,忘記我忘記世。草木欣榮,隱士感這。我生行先休息了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江山风月:形容美景。耳目声色:指感官所接触的景象。取之无禁,用之不竭:形容资源丰富,取用不尽。造物之无尽藏:指大自然无穷无尽的宝藏。踞虎登龙:比喻身处高位。放舟中流:比喻在人生道路上自由自在。归去来兮:表达归隐田园的愿望。旧菊都荒,新松老矣:比喻时光流逝,岁月变迁。吾生行且休矣:表示自己即将结束人生。幽人感此:指隐居的人对此有所感慨。江山風月:形容美景。耳目聲色:指感官所接觸的景象。取之無禁,用之不竭:形容資源豐富,取用不盡。造物之無盡藏:指大自然無窮無盡的寶藏。踞虎登龍:比喻身處高位。放舟中流:比喻在人生道路上自由自在。歸去來兮:表達歸隱田園的願望。舊菊都荒,新松老矣:比喻時光流逝,歲月變遷。吾生行且休矣:表示自己即將結束人生。幽人感此:指隱居的人對此有所感慨。
赏析
江山风月,耳目声色。取之无限制,享用它们也不会用完。大自然的无穷的宝藏,现在月如此亮,风如此清,有客人有酒。坐虎登,放船中流。听其所停下来休息。归去吧,反复无常,昨非今是。旧菊都荒,新松江老了。我年现在已经这样。归去吧,忘记我忘记世。草木欣荣,隐士感这。我生行先休息了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山風月,耳目聲色。取之無限制,享用它們也不會用完。大自然的無窮的寶藏,現在月如此亮,風如此清,有客人有酒。坐虎登,放船中流。聽其所停下來休息。歸去吧,反覆無常,昨非今是。舊菊都荒,新松江老了。我年現在已經這樣。歸去吧,忘記我忘記世。草木欣榮,隱士感這。我生行先休息了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考