庆仲明弟领乡荐 慶仲明弟領鄉薦

qìng zhòng míng dì lǐng xiāng jiàn

徐经孙 宋 徐經孫 宋

xú jīng sūn · sòng

标签: 诗词詩詞

记jì得dé溪xī山shān横héng膝xī语yǔ,何hé时shí解jiě取qǔ世shì科kē收shōu。

荐jiàn名míng恰qià在zài二èr八bā数shù,屈qū指zhǐ重zhòng来lái四sì十shí秋qiū。

岁suì月yuè滔tāo滔tāo催cuī后hòu进jìn,功gōng名míng冉rǎn冉rǎn继jì前qián修xiū。

福fú州zhōu得dé捷jié知zhī安ān福fú,更gèng愿yuàn君jūn恩ēn赐cì状zhuàng头tóu。

记得溪山横膝语,何时解取世科收。

荐名恰在二八数,屈指重来四十秋。

岁月滔滔催后进,功名冉冉继前修。

福州得捷知安福,更愿君恩赐状头。

記得溪山橫膝語,何時解取世科收。

薦名恰在二八數,屈指重來四十秋。

歲月滔滔催後進,功名冉冉繼前修。

福州得捷知安福,更願君恩賜狀頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

还记得在溪山之间我们并肩而坐的谈话,何时才能放下世俗的功名?推荐的名字刚好在二十八个中,屈指算来已经是四十年了。岁月如梭催促着后辈们前进,功名逐渐延续着前人的足迹。在福州得知捷报,知道你安好,更希望朝廷能赐予你状元之位。還記得在溪山之間我們並肩而坐的談話,何時才能放下世俗的功名?推薦的名字剛好在二十八個中,屈指算來已經是四十年了。歲月如梭催促着後輩們前進,功名逐漸延續着前人的足跡。在福州得知捷報,知道你安好,更希望朝廷能賜予你狀元之位。

注释

1. 乡荐:指古代科举考试中,由地方官府推荐的考生。2. 二八数:指二十八个名字中。3. 屈指:屈指计数,表示时间久远。4. 前修:前人,指前辈。5. 状头:科举考试中的第一名。1. 鄉薦:指古代科舉考試中,由地方官府推薦的考生。2. 二八數:指二十八個名字中。3. 屈指:屈指計數,表示時間久遠。4. 前修:前人,指前輩。5. 狀頭:科舉考試中的第一名。

赏析

此诗表达了诗人对弟弟取得乡荐的喜悦和对功名追求的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘溪山横膝语’、‘岁月滔滔’等,形象地描绘了诗人与弟弟的深厚情谊以及对时光流逝的感慨。最后一句‘更愿君恩赐状头’则表达了诗人对弟弟未来的美好祝愿,充满了对弟弟的期望和鼓励。此詩表達了詩人對弟弟取得鄉薦的喜悅和對功名追求的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘溪山橫膝語’、‘歲月滔滔’等,形象地描繪了詩人與弟弟的深厚情誼以及對時光流逝的感慨。最後一句‘更願君恩賜狀頭’則表達了詩人對弟弟未來的美好祝願,充滿了對弟弟的期望和鼓勵。

← 返回诗文列表