培芳亭草创胥会 培芳亭草創胥會
培芳草创强铺筵，画出清明三月天。
长少团栾还五世，笑谈邂逅集群贤。
或歌或弈杯无算，非竹非丝乐自然。
过则相规善相勉，须令和气蔼无边。
培芳草創強鋪筵，畫出清明三月天。
長少團欒還五世，笑談邂逅集羣賢。
或歌或弈杯無算，非竹非絲樂自然。
過則相規善相勉，須令和氣藹無邊。
分享
译文
培芳亭初建摆满宴席，仿佛描绘出清明三月的景象。老少团圆五代同堂，欢声笑语偶遇众多贤才。或唱歌或下棋酒杯不计其数，不是竹笛也不是丝弦，乐在其中自然无比。过路的人相互规劝互相勉励，一定要让和气充满四周无边。培芳亭初建擺滿宴席，彷彿描繪出清明三月的景象。老少團圓五代同堂，歡聲笑語偶遇衆多賢才。或唱歌或下棋酒杯不計其數，不是竹笛也不是絲絃，樂在其中自然無比。過路的人相互規勸互相勉勵，一定要讓和氣充滿四周無邊。
注释
培芳亭：指培植芳草的亭子。草创：初建。铺筵：摆设宴席。长少：老少。团栾：团圆。五世：五代同堂。邂逅：偶然相遇。群贤：众多贤才。或歌或弈：唱歌或下棋。杯无算：酒杯不计其数。非竹非丝：不是竹笛也不是丝弦。过则相规：过路的人相互规劝。善相勉：互相勉励。须令：一定要。和气：和善之气。培芳亭：指培植芳草的亭子。草創：初建。鋪筵：擺設宴席。長少：老少。團欒：團圓。五世：五代同堂。邂逅：偶然相遇。羣賢：衆多賢才。或歌或弈：唱歌或下棋。杯無算：酒杯不計其數。非竹非絲：不是竹笛也不是絲絃。過則相規：過路的人相互規勸。善相勉：互相勉勵。須令：一定要。和氣：和善之氣。
赏析
此诗描绘了培芳亭初建时的热闹场景，通过对宴会、欢聚、娱乐等细节的描绘，展现了家族团圆、贤才聚集的和谐氛围。诗人以自然之景喻人伦之和，表达了对美好生活的向往和赞美。此詩描繪了培芳亭初建時的熱鬧場景，通過對宴會、歡聚、娛樂等細節的描繪，展現了家族團圓、賢才聚集的和諧氛圍。詩人以自然之景喻人倫之和，表達了對美好生活的嚮往和讚美。