弭节堂 弭節堂

mǐ jié táng

徐经孙 徐經孫

xú jīng sūn · sòng

标签: 诗词詩詞

yīnqínzhǔzhòngbīnróngjiéxīntángqìngluòchéng

shúfángzuògèngzhǎngbēixíng

xiátóuxiānggòngchuánjiāhuàxiàjīnjiànqíng

tàishǐdìngzhīniúdòufēnxīngbàng使shǐxīngmíng

慇勤主礼重宾荣,弭节新堂庆落成。

语熟不妨移座密,更长那复记杯行。

辖投相共传佳话,榻下于今见故情。

太史定知牛斗分,客星也傍使星明。

慇勤主禮重賓榮,弭節新堂慶落成。

語熟不妨移座密,更長那復記杯行。

轄投相共傳佳話,榻下於今見故情。

太史定知牛鬥分,客星也傍使星明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主人殷勤地主持礼节,迎接贵宾的荣耀,弭节新堂庆祝落成。言谈熟悉不妨移到私密座位,更长的时间也不再记得杯酒的行踪。彼此投缘共同传播佳话,榻下如今见到旧日的情谊。太史一定知道牛斗星宿的位置,客星也靠近使星明亮。主人殷勤地主持禮節,迎接貴賓的榮耀,弭節新堂慶祝落成。言談熟悉不妨移到私密座位,更長的時間也不再記得杯酒的行蹤。彼此投緣共同傳播佳話,榻下如今見到舊日的情誼。太史一定知道牛鬥星宿的位置,客星也靠近使星明亮。

注释

慇勤:殷勤。弭节:古代行车时,以绳系于车辕前,使车不得前行,这里指新堂落成。牛斗:指北斗七星。客星:指不常出现的星星,这里指来访的客人。慇勤:殷勤。弭節:古代行車時,以繩繫於車轅前,使車不得前行,這裏指新堂落成。牛鬥:指北斗七星。客星:指不常出現的星星,這裏指來訪的客人。

赏析

这首诗描绘了新堂落成之际,主人热情迎接宾客的盛况。诗人通过对主客间融洽气氛的描绘,表达了对友情和亲情珍视的情感。诗中运用了丰富的意象,如牛斗、客星等,使诗意更加深远。這首詩描繪了新堂落成之際,主人熱情迎接賓客的盛況。詩人通過對主客間融洽氣氛的描繪,表達了對友情和親情珍視的情感。詩中運用了豐富的意象,如牛鬥、客星等,使詩意更加深遠。

← 返回诗文列表