病中有感 病中有感
习懒多成病，旬馀久复杯。
帐中闻燕语，瓶里看花开。
医已肱三折，愁来肠九回。
何时得疏散，屐齿印苍苔。
習懶多成病，旬餘久覆杯。
帳中聞燕語，瓶裏看花開。
醫已肱三折，愁來腸九回。
何時得疏散，屐齒印蒼苔。
分享
译文
懒惰成病久不愈，十多天来酒杯久停。卧病帐中听燕语，瓶中观赏花开时。医病已经三次折臂，愁绪萦绕肠九回。何时才能得到疏散，鞋印留下在青苔上。懶惰成病久不愈，十多天來酒杯久停。臥病帳中聽燕語，瓶中觀賞花開時。醫病已經三次折臂，愁緒縈繞腸九回。何時才能得到疏散，鞋印留下在青苔上。
注释
1. 习懒：懒惰。2. 复杯：停杯。3. 燕语：燕子呢喃声。4. 医已肱三折：指医生治疗病痛已经多次。5. 肠九回：形容愁绪缠绕，心情痛苦。6. 屐齿：古代木屐的鞋齿。7. 苍苔：青苔。1. 習懶：懶惰。2. 覆杯：停杯。3. 燕語：燕子呢喃聲。4. 醫已肱三折：指醫生治療病痛已經多次。5. 腸九回：形容愁緒纏繞，心情痛苦。6. 屐齒：古代木屐的鞋齒。7. 蒼苔：青苔。
赏析
徐经孙的《病中有感》以病中景致抒发内心的愁绪。诗中通过对病中生活的细腻描绘，展现了诗人对自由生活的向往和对现实生活的无奈。诗的结尾‘何时得疏散，屐齿印苍苔’更是表达了对解脱束缚、回归自然的渴望。徐經孫的《病中有感》以病中景緻抒發內心的愁緒。詩中通過對病中生活的細膩描繪，展現了詩人對自由生活的嚮往和對現實生活的無奈。詩的結尾‘何時得疏散，屐齒印蒼苔’更是表達了對解脫束縛、迴歸自然的渴望。