北壑瀛洲亭 北壑瀛洲亭
山中有水水中洲,欲访蓬瀛此处求。
孤屿插天如搢笏,危亭临渚似飞楼。
并崖香草仙馀药,隔岸人家风引舟。
个里藏修功行满,弘文学馆快情游。
山中有水水中洲,欲訪蓬瀛此處求。
孤嶼插天如搢笏,危亭臨渚似飛樓。
並崖香草仙餘藥,隔岸人家風引舟。
個裏藏修功行滿,弘文學館快情遊。
分享
译文
山中有水,水中有一座洲,想要寻找蓬莱和瀛洲,就到这里来寻找。孤岛高耸入云,像手持笏板,高高的亭子靠近河洲,像飞来的楼阁。悬崖上的香草是仙人留下的药草,对岸的人家,风吹来小舟。这里修炼功夫圆满,到弘文学馆游玩心情愉悦。山中有水,水中有一座洲,想要尋找蓬萊和瀛洲,就到這裏來尋找。孤島高聳入雲,像手持笏板,高高的亭子靠近河洲,像飛來的樓閣。懸崖上的香草是仙人留下的藥草,對岸的人家,風吹來小舟。這裏修煉功夫圓滿,到弘文學館遊玩心情愉悅。
注释
1. 蓬瀛:传说中的海上仙山。2. 孤屿:孤立的小岛。3. 搢笏:古代官员手持的笏板。4. 危亭:高耸的亭子。5. 渚:河中的小洲。6. 香草:香气扑鼻的草。7. 弘文学馆:古代的学府。1. 蓬瀛:傳說中的海上仙山。2. 孤嶼:孤立的小島。3. 搢笏:古代官員手持的笏板。4. 危亭:高聳的亭子。5. 渚:河中的小洲。6. 香草:香氣撲鼻的草。7. 弘文學館:古代的學府。
赏析
此诗描绘了一幅山中有水的仙境景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于蓬莱瀛洲之间,感受到了诗人的愉悦心情。此詩描繪了一幅山中有水的仙境景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於蓬萊瀛洲之間,感受到了詩人的愉悅心情。