张元光生日 張元光生日

zhāng yuán guāng shēng rì

许景衡 宋 許景衡 宋

xǔ jǐng héng · sòng

标签: 诗词詩詞

阔kuò步bù云yún霄xiāo去qù,当dāng年nián属shǔ意yì深shēn。

感gǎn时shí虽suī白bái发fā,许xǔ国guó尚shàng丹dān心xīn。

顾gù我wǒ无wú才cái思sī,登dēng门mén怯qiè醉zuì吟yín。

谁shuí能néng将jiāng寿shòu酒jiǔ,满mǎn满mǎn为wèi公gōng斟zhēn。

阔步云霄去,当年属意深。

感时虽白发,许国尚丹心。

顾我无才思,登门怯醉吟。

谁能将寿酒,满满为公斟。

闊步雲霄去,當年屬意深。

感時雖白髮,許國尚丹心。

顧我無才思,登門怯醉吟。

誰能將壽酒,滿滿爲公斟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他阔步云端离去,当年情意深长。虽然感叹时光流转白发丛生,但为国之心仍炽热如丹。我自感才思不足,上门拜访都害怕醉后吟诗。谁能为我斟满寿酒,为先生尽敬一杯?他闊步雲端離去,當年情意深長。雖然感嘆時光流轉白髮叢生,但爲國之心仍熾熱如丹。我自感才思不足,上門拜訪都害怕醉後吟詩。誰能爲我斟滿壽酒,爲先生盡敬一杯?

注释

属意:有爱慕之情;许国:愿意为国效力;醉吟:酒后吟诗。屬意:有愛慕之情;許國:願意爲國效力;醉吟:酒後吟詩。

赏析

这首诗通过对张元光生日的描写,表达了诗人对张元光高洁情操的敬佩。诗中‘感时虽白发,许国尚丹心’一句,尤其凸显了张元光即便年事已高,但仍保持着一颗热爱国家的赤子之心。诗的结尾以问句收尾,既是对张元光长寿的祝愿,也是对张元光人格的赞美。這首詩通過對張元光生日的描寫,表達了詩人對張元光高潔情操的敬佩。詩中‘感時雖白髮,許國尚丹心’一句,尤其凸顯了張元光即便年事已高,但仍保持着一顆熱愛國家的赤子之心。詩的結尾以問句收尾,既是對張元光長壽的祝願,也是對張元光人格的讚美。

← 返回诗文列表