寄钦师 寄欽師
亭障临燕塞，江山复楚乡。
艰难悲客路，宴坐忆禅房。
烧尽蒲花烛，清馀柏木香。
十年如梦觉，两鬓自苍苍。
亭障臨燕塞，江山復楚鄉。
艱難悲客路，宴坐憶禪房。
燒盡蒲花燭，清餘柏木香。
十年如夢覺，兩鬢自蒼蒼。
分享
译文
高台楼阁临近燕地边塞，江水山川又似楚地家乡。艰难的客旅之路令人悲伤，闲坐时忆起禅房清静。蜡烛烧尽只剩蒲花的灰烬，柏木的香气依旧清新。十年时光如梦初醒，两鬓已经斑白。高臺樓閣臨近燕地邊塞，江水山川又似楚地家鄉。艱難的客旅之路令人悲傷，閒坐時憶起禪房清靜。蠟燭燒盡只剩蒲花的灰燼，柏木的香氣依舊清新。十年時光如夢初醒，兩鬢已經斑白。
注释
1. 燕塞：指燕地边塞，即今天的北京附近地区。2. 楚乡：指楚地，即今天的湖南、湖北一带。3. 宴坐：安静地坐着。4. 禅房：指修行僧侣的居所。5. 蒲花：一种植物，其花可以用来制作蜡烛。6. 柏木：一种常绿乔木，其木质坚硬，香气浓郁。7. 两鬓自苍苍：形容人年纪大了，头发斑白。1. 燕塞：指燕地邊塞，即今天的北京附近地區。2. 楚鄉：指楚地，即今天的湖南、湖北一帶。3. 宴坐：安靜地坐着。4. 禪房：指修行僧侶的居所。5. 蒲花：一種植物，其花可以用來製作蠟燭。6. 柏木：一種常綠喬木，其木質堅硬，香氣濃郁。7. 兩鬢自蒼蒼：形容人年紀大了，頭髮斑白。
赏析
此诗通过描写作者客居他乡的孤独与思乡之情，以及岁月流逝的感慨，表达了诗人对人生无常、岁月无情的深刻认识。诗中‘十年如梦觉’一句，更是将梦境与现实对比，突显了诗人对过往时光的追忆与反思。此詩通過描寫作者客居他鄉的孤獨與思鄉之情，以及歲月流逝的感慨，表達了詩人對人生無常、歲月無情的深刻認識。詩中‘十年如夢覺’一句，更是將夢境與現實對比，突顯了詩人對過往時光的追憶與反思。