和时可醇酎二首 其二 和時可醇酎二首 其二
劳生何扰扰,百年今半涂。
是身等浮云,南北方自如。
青衫忆初仕,与公父子俱。
邂逅话畴昔,恍恍一梦馀。
勞生何擾擾,百年今半塗。
是身等浮雲,南北方自如。
青衫憶初仕,與公父子俱。
邂逅話疇昔,恍恍一夢餘。
分享
译文
劳苦的一生多么纷扰,百年人生已经过去了一半。这身体如同浮云,南北自由地飘荡。青衫回忆起初入仕途,与您父子共同度过的时光。偶然相遇谈论往昔,恍若一梦般过去。勞苦的一生多麼紛擾,百年人生已經過去了一半。這身體如同浮雲,南北自由地飄蕩。青衫回憶起初入仕途,與您父子共同度過的時光。偶然相遇談論往昔,恍若一夢般過去。
注释
①劳生:劳苦的一生。②扰扰:纷扰。③涂:半途。④是身:这身体。⑤青衫:指初入仕途的官员。⑥邂逅:偶然相遇。①勞生:勞苦的一生。②擾擾:紛擾。③塗:半途。④是身:這身體。⑤青衫:指初入仕途的官員。⑥邂逅:偶然相遇。
赏析
此诗表达了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。通过对劳生、百年、浮云等意象的描绘,诗人抒发了对人生苦短、世事如梦的感慨。诗中既有对往昔时光的怀念,也有对现实生活的无奈。全诗意境深远,情感真挚,语言简练,是宋代诗歌中的佳作。此詩表達了詩人對人生無常和世事變遷的感慨。通過對勞生、百年、浮雲等意象的描繪,詩人抒發了對人生苦短、世事如夢的感慨。詩中既有對往昔時光的懷念,也有對現實生活的無奈。全詩意境深遠,情感真摯,語言簡練,是宋代詩歌中的佳作。