送友人 送友人

sòng yǒu rén

徐觐 宋 徐覲 宋

xú jìn · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo帆fān且qiě莫mò张zhāng，月yuè色sè满mǎn离lí觞shāng。

此cǐ夕xī一yī何hé短duǎn，去qù程chéng如rú许xǔ长zhǎng。

落luò梅méi吹chuī怨yuàn笛dí，微wēi雪xuě洒sǎ行xíng装zhuāng。

去qù去qù深shēn山shān里lǐ，因yīn高gāo莫mò望wàng乡xiāng。

高帆且莫张，月色满离觞。

此夕一何短，去程如许长。

落梅吹怨笛，微雪洒行装。

去去深山里，因高莫望乡。

高帆且莫張，月色滿離觴。

此夕一何短，去程如許長。

落梅吹怨笛，微雪灑行裝。

去去深山裏，因高莫望鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高帆而且没有张，月色满离觞。今晚多么短，去程如许长。落梅笛吹怨恨，小雪花洒行装。去去深山里，通过高莫望故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高帆而且沒有張，月色滿離觴。今晚多麼短，去程如許長。落梅笛吹怨恨，小雪花灑行裝。去去深山裏，通過高莫望故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高帆：高大的帆船。且莫：不要。离觞：离别时的酒杯。一何短：多么短暂。去程：行程。落梅：飘落的梅花。怨笛：哀怨的笛声。微雪：细小的雪花。行装：行旅的行李。去去：远去。深山：深山之中。因高莫望乡：因为山势高峻，不要望着家乡。高帆：高大的帆船。且莫：不要。離觴：離別時的酒杯。一何短：多麼短暫。去程：行程。落梅：飄落的梅花。怨笛：哀怨的笛聲。微雪：細小的雪花。行裝：行旅的行李。去去：遠去。深山：深山之中。因高莫望鄉：因爲山勢高峻，不要望着家鄉。

赏析

高帆而且没有张，月色满离觞。今晚多么短，去程如许长。落梅笛吹怨恨，小雪花洒行装。去去深山里，通过高莫望故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高帆而且沒有張，月色滿離觴。今晚多麼短，去程如許長。落梅笛吹怨恨，小雪花灑行裝。去去深山裏，通過高莫望故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表