汉宫春夜 漢宮春夜
虚轮绚采千门外，窗眼渗光金箔碎。
渴龙滴水续铜壶，檐马呼风摇玉佩。
宫车声远翠幌幽，珠帘闲却珊瑚钩。
眉山两点亦何有，中锁万斛相思愁。
蜀罗蜜炬光明灭，红泪难溅守宫血。
遥夜春寒听晓钟，角声满地梨花雪。
虛輪絢採千門外，窗眼滲光金箔碎。
渴龍滴水續銅壺，檐馬呼風搖玉佩。
宮車聲遠翠幌幽，珠簾閒卻珊瑚鉤。
眉山兩點亦何有，中鎖萬斛相思愁。
蜀羅蜜炬光明滅，紅淚難濺守宮血。
遙夜春寒聽曉鍾，角聲滿地梨花雪。
分享
译文
虚轮绚丽色彩千门外，窗眼渗透光金箔碎。渴龙滴水续铜壶，檐马叫风摇玉佩。宫车声翡翠帘幽远，珠帘闲置了珊瑚钩。眉山两点也有什么，中锁万斛相思愁。蜀罗蜜火把光亮熄灭，红泪难溅守宫血。遥夜春寒听晓钟，角声满地梨花雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛輪絢麗色彩千門外，窗眼滲透光金箔碎。渴龍滴水續銅壺，檐馬叫風搖玉佩。宮車聲翡翠簾幽遠，珠簾閒置了珊瑚鉤。眉山兩點也有什麼，中鎖萬斛相思愁。蜀羅蜜火把光亮熄滅，紅淚難濺守宮血。遙夜春寒聽曉鍾，角聲滿地梨花雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了汉宫夜深人静的景象，通过对宫廷景物的细腻描写，抒发了宫女们对远方爱人的思念之情。'虚轮绚采千门外'描绘了宫外夜空中的月亮，'窗眼渗光金箔碎'形容月光透过窗户照在金箔上，闪烁不定。'渴龙滴水续铜壶'比喻宫女们因思念而不断饮泣，'檐马呼风摇玉佩'形容风吹动檐下马匹的玉佩发出声响。'宫车声远翠幌幽'表现了宫车渐行渐远，翠绿色的幔帐显得幽深。'珠帘闲却珊瑚钩'写珠帘放下，珊瑚钩闲置。'眉山两点亦何有，中锁万斛相思愁'以眉山代指女子，表达了女子内心的相思之苦。'蜀罗蜜炬光明灭，红泪难溅守宫血'描绘了宫女们用蜀地出产的罗绸制作的蜡烛，光线忽明忽暗，她们的泪水如同守宫砂一般。'遥夜春寒听晓钟，角声满地梨花雪'以夜深春寒和角声满地为背景，营造出一种凄美的氛围。本詩描繪了漢宮夜深人靜的景象，通過對宮廷景物的細膩描寫，抒發了宮女們對遠方愛人的思念之情。'虛輪絢採千門外'描繪了宮外夜空中的月亮，'窗眼滲光金箔碎'形容月光透過窗戶照在金箔上，閃爍不定。'渴龍滴水續銅壺'比喻宮女們因思念而不斷飲泣，'檐馬呼風搖玉佩'形容風吹動檐下馬匹的玉佩發出聲響。'宮車聲遠翠幌幽'表現了宮車漸行漸遠，翠綠色的幔帳顯得幽深。'珠簾閒卻珊瑚鉤'寫珠簾放下，珊瑚鉤閒置。'眉山兩點亦何有，中鎖萬斛相思愁'以眉山代指女子，表達了女子內心的相思之苦。'蜀羅蜜炬光明滅，紅淚難濺守宮血'描繪了宮女們用蜀地出產的羅綢製作的蠟燭，光線忽明忽暗，她們的淚水如同守宮砂一般。'遙夜春寒聽曉鍾，角聲滿地梨花雪'以夜深春寒和角聲滿地爲背景，營造出一種悽美的氛圍。
赏析
虚轮绚丽色彩千门外，窗眼渗透光金箔碎。渴龙滴水续铜壶，檐马叫风摇玉佩。宫车声翡翠帘幽远，珠帘闲置了珊瑚钩。眉山两点也有什么，中锁万斛相思愁。蜀罗蜜火把光亮熄灭，红泪难溅守宫血。遥夜春寒听晓钟，角声满地梨花雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛輪絢麗色彩千門外，窗眼滲透光金箔碎。渴龍滴水續銅壺，檐馬叫風搖玉佩。宮車聲翡翠簾幽遠，珠簾閒置了珊瑚鉤。眉山兩點也有什麼，中鎖萬斛相思愁。蜀羅蜜火把光亮熄滅，紅淚難濺守宮血。遙夜春寒聽曉鍾，角聲滿地梨花雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考