解佩令 早春听云居寺僧弹琴 解佩令 早春聽雲居寺僧彈琴
东风吹鬓，韶光暗去，怕难支、羁怀情绪。
自听沙弥拂玉轸，缭垣低处。
恍潇湘、泪啼姚女。
灞亭秋老，枫江雁叫，入清商、弹来如许。
飒飒凄凉小窗下，浑疑烟雨。
问梅花、此情谁诉。
東風吹鬢，韶光暗去，怕難支、羈懷情緒。
自聽沙彌拂玉軫，繚垣低處。
恍瀟湘、淚啼姚女。
灞亭秋老，楓江雁叫，入清商、彈來如許。
颯颯淒涼小窗下，渾疑煙雨。
問梅花、此情誰訴。
分享
译文
东风吹拂我的鬓发，美好的时光悄悄逝去，害怕难以承受这羁绊的情感。自己听着和尚轻轻拂动琴弦，声音在低矮的院墙处回荡。仿佛是潇湘女子的泪水在哭泣。灞桥上的秋色已经深了，枫江上的雁叫声声，清商之音随着琴声响起。飒飒凄凉的声音在小窗下响起，整个都像是烟雨朦胧。问那梅花，这种情感又向谁倾诉？東風吹拂我的鬢髮，美好的時光悄悄逝去，害怕難以承受這羈絆的情感。自己聽着和尚輕輕拂動琴絃，聲音在低矮的院牆處迴盪。彷彿是瀟湘女子的淚水在哭泣。灞橋上的秋色已經深了，楓江上的雁叫聲聲，清商之音隨着琴聲響起。颯颯淒涼的聲音在小窗下響起，整個都像是煙雨朦朧。問那梅花，這種情感又向誰傾訴？
注释
东风：春风。韶光：美好的时光。羁怀情绪：被羁绊的情感。沙弥：和尚。玉轸：琴弦。缭垣：院墙。潇湘：指湘水，代指女子。姚女：指美女。灞亭：灞桥边的亭子，代指秋天。枫江：江边枫树。清商：古代五音之一，指凄凉的音乐。浑疑：整个都像是。问梅花、此情谁诉：梅花无人倾诉。東風：春風。韶光：美好的時光。羈懷情緒：被羈絆的情感。沙彌：和尚。玉軫：琴絃。繚垣：院牆。瀟湘：指湘水，代指女子。姚女：指美女。灞亭：灞橋邊的亭子，代指秋天。楓江：江邊楓樹。清商：古代五音之一，指淒涼的音樂。渾疑：整個都像是。問梅花、此情誰訴：梅花無人傾訴。
赏析
此诗以早春听琴为背景，抒发了诗人对时光流逝和羁绊情感的感慨。诗人巧妙地将琴声与自然景色相融合，通过比喻和联想，表现出深秋的凄凉和女子的悲伤，令人感同身受。整首诗意境优美，情感细腻，堪称佳作。此詩以早春聽琴爲背景，抒發了詩人對時光流逝和羈絆情感的感慨。詩人巧妙地將琴聲與自然景色相融合，通過比喻和聯想，表現出深秋的淒涼和女子的悲傷，令人感同身受。整首詩意境優美，情感細膩，堪稱佳作。