小重山 题画 小重山 題畫
幅楮横堆万叠山。
峭峰悬碧落,有无闲。
下临绝壑启松关。
盘徊上、樵径所烟鬟。
瀑布激飞湍。
望疑银汉落,滚层峦。
千重竹树势何宽。
平桥渡、有客欲跻攀。
幅楮橫堆萬疊山。
峭峯懸碧落,有無閒。
下臨絕壑啓松關。
盤徊上、樵徑所煙鬟。
瀑布激飛湍。
望疑銀漢落,滾層巒。
千重竹樹勢何寬。
平橋渡、有客欲躋攀。
分享
译文
这幅画横铺着无数的山峦。陡峭的山峰悬挂着碧绿的天空,仿佛有无穷的悠闲。下方是深深的峡谷,松树在山关中盘旋而上,像烟雾笼罩的山峰。瀑布飞溅,形成急流。远远望去,仿佛银河从天而降,层层叠叠的山峦滚落。层层竹树显得何等宽广。在平桥上,有客人想要攀登。這幅畫橫鋪着無數的山巒。陡峭的山峯懸掛着碧綠的天空,彷彿有無窮的悠閒。下方是深深的峽谷,松樹在山關中盤旋而上,像煙霧籠罩的山峯。瀑布飛濺,形成急流。遠遠望去,彷彿銀河從天而降,層層疊疊的山巒滾落。層層竹樹顯得何等寬廣。在平橋上,有客人想要攀登。
注释
1. 楮:纸张。2. 峭峰:陡峭的山峰。3. 绝壑:深不可测的峡谷。4. 樵径:伐木者的小路。5. 激飞湍:急流飞溅。6. 银汉:银河。7. 层峦:层层叠叠的山峦。8. 跻攀:攀登。1. 楮:紙張。2. 峭峯:陡峭的山峯。3. 絕壑:深不可測的峽谷。4. 樵徑:伐木者的小路。5. 激飛湍:急流飛濺。6. 銀漢:銀河。7. 層巒:層層疊疊的山巒。8. 躋攀:攀登。
赏析
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷。诗人通过精细的描绘,展现了山水的雄伟与宁静,给人以视觉和心灵的双重享受。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘,使得画面更加生动,意境更加深远。這首詩描繪了一幅壯麗的山水畫卷。詩人通過精細的描繪,展現了山水的雄偉與寧靜,給人以視覺和心靈的雙重享受。詩中運用了豐富的比喻和生動的描繪,使得畫面更加生動,意境更加深遠。