浣溪沙春闷浣溪沙春悶

huàn xī shā chūn mèn

xú jiē fèng · qīng

细xì雨yǔ斜xié风fēng翠cuì幕mù幽yōu，湿shī云yún一yī片piàn罩zhào春chūn楼lóu。

楼lóu中zhōng心xīn绪xù冷lěng如rú秋qiū。

香xiāng热rè博bó山shān烟yān带dài闷mèn，鸟niǎo啼tí邻lín屋wū韵yùn含hán愁chóu。

小xiǎo梅méi无wú语yǔ倚yǐ墙qiáng头tóu。

细雨斜风翠幕幽，湿云一片罩春楼。

楼中心绪冷如秋。

香热博山烟带闷，鸟啼邻屋韵含愁。

小梅无语倚墙头。

細雨斜風翠幕幽，溼雲一片罩春樓。

樓中心緒冷如秋。

香熱博山煙帶悶，鳥啼鄰屋韻含愁。

小梅無語倚牆頭。

译文

细雨斜风翠幕幽，湿云一片罩春楼。楼中心绪冷如秋。香热博山烟带闷，鸟啼邻屋韵含愁。小梅无语倚墙头。細雨斜風翠幕幽，溼雲一片罩春樓。樓中心緒冷如秋。香熱博山煙帶悶，鳥啼鄰屋韻含愁。小梅無語倚牆頭。

翠幕：绿色的帷幕，这里指绿色的窗帘。博山：博山炉，古代的一种香炉。小梅：指梅花。翠幕：綠色的帷幕，這裏指綠色的窗簾。博山：博山爐，古代的一種香爐。小梅：指梅花。

此诗以细腻的笔触描绘了春日细雨中的幽静与愁绪，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤寂与忧愁。此詩以細膩的筆觸描繪了春日細雨中的幽靜與愁緒，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的孤寂與憂愁。