蝶恋花 和其年四月词,限戏字 蝶戀花 和其年四月詞,限戲字
四月荆南风景丽。
水碧山青,到处饶诗意。
几个渔翁歌柳底,刺船又过西溪尾。
溪水拖蓝穿郭里。
画阁朱楼,脂水添浮腻。
浴佛城东溪口寺。
矶头对对鸳鸯戏。
四月荊南風景麗。
水碧山青,到處饒詩意。
幾個漁翁歌柳底,刺船又過西溪尾。
溪水拖藍穿郭裏。
畫閣朱樓,脂水添浮膩。
浴佛城東溪口寺。
磯頭對對鴛鴦戲。
分享
译文
四月荆南风光美丽。水清山翠,到处充满了诗意。几个渔翁在柳树下唱歌,划船又从西溪尾经过。溪水带着蓝色穿过城郭,画阁朱楼,脂水增添了几分油腻。在城东溪口寺沐浴佛身。河岸上双双鸳鸯嬉戏。四月荊南風光美麗。水清山翠,到處充滿了詩意。幾個漁翁在柳樹下唱歌,划船又從西溪尾經過。溪水帶着藍色穿過城郭,畫閣朱樓,脂水增添了幾分油膩。在城東溪口寺沐浴佛身。河岸上雙雙鴛鴦嬉戲。
注释
荆南:指荆南地区,即今湖北南部一带。饶:充满。渔翁:渔夫。柳底:柳树下面。刺船:用竹篙划船。西溪尾:西溪的尽头。拖蓝:指溪水带着蓝色。郭里:城郭里面。画阁朱楼:指华丽的楼阁。脂水:指油脂一样的水。浮腻:油腻。浴佛:指在佛前沐浴。城东溪口寺:位于城东的溪口寺庙。矶头:河岸的突出部分。鸳鸯:一种水鸟,常用来比喻夫妻恩爱。荊南:指荊南地區,即今湖北南部一帶。饒:充滿。漁翁:漁夫。柳底:柳樹下面。刺船:用竹篙划船。西溪尾:西溪的盡頭。拖藍:指溪水帶着藍色。郭裏:城郭裏面。畫閣朱樓:指華麗的樓閣。脂水:指油脂一樣的水。浮膩:油膩。浴佛:指在佛前沐浴。城東溪口寺:位於城東的溪口寺廟。磯頭:河岸的突出部分。鴛鴦:一種水鳥,常用來比喻夫妻恩愛。
赏析
此诗描绘了四月荆南的美丽景色,通过对水、山、渔翁、溪水、画阁朱楼等景物的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于荆南的山水之间,感受到了诗人的情感。此詩描繪了四月荊南的美麗景色,通過對水、山、漁翁、溪水、畫閣朱樓等景物的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於荊南的山水之間,感受到了詩人的情感。