惜黄花 惜黃花

xī huáng huā

许将 宋 词牌:惜黄花 許將 宋 词牌:惜黃花

xǔ jiāng · sòng

标签: 诗词詩詞

雁yàn声shēng晚wǎn断duàn。

寒hán霄xiāo云yún卷juǎn。

正zhèng一yī枝zhī开kāi,风fēng前qián看kàn,月yuè下xià见jiàn。

花huā占zhàn千qiān花huā上shàng,香xiāng笑xiào千qiān香xiāng浅qiǎn。

化huà工gōng与yǔ、最zuì先xiān裁cái翦jiǎn。

谁shuí把bǎ瑶yáo林lín,闲xián抛pāo江jiāng岸àn。

恁nèn素sù英yīng浓nóng,芳fāng心xīn细xì,意yì何hé限xiàn。

不bù恨hèn宫gōng妆zhuāng色sè,不bù怨yuàn吹chuī羌qiāng管guǎn。

恨hèn天tiān远yuǎn、恨hèn春chūn来lái晚wǎn。

雁声晚断。

寒霄云卷。

正一枝开,风前看,月下见。

花占千花上,香笑千香浅。

化工与、最先裁翦。

谁把瑶林,闲抛江岸。

恁素英浓,芳心细,意何限。

不恨宫妆色,不怨吹羌管。

恨天远、恨春来晚。

雁聲晚斷。

寒霄雲卷。

正一枝開,風前看,月下見。

花佔千花上,香笑千香淺。

化工與、最先裁翦。

誰把瑤林,閒拋江岸。

恁素英濃,芳心細,意何限。

不恨宮妝色,不怨吹羌管。

恨天遠、恨春來晚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雁声晚断。寒霄云卷。正一枝开,风前看,月光下看到。花占千花上,香笑千香浅。化工和、最先裁剪掉。谁把瑶林,闲抛江岸。恁素英浓,芳心细,为什么限制。不恨宫妆色,不怨吹羌管。遗憾天远、恨春来晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁聲晚斷。寒霄雲卷。正一枝開,風前看,月光下看到。花佔千花上,香笑千香淺。化工和、最先裁剪掉。誰把瑤林,閒拋江岸。恁素英濃,芳心細,爲什麼限制。不恨宮妝色,不怨吹羌管。遺憾天遠、恨春來晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

雁声晚断:雁叫声在傍晚时分断续传来。寒霄云卷:寒冷的夜空,云彩被风吹散。正一枝开:正好有一枝花开放。风前看,月下见:在风中看,在月光下见。花占千花上,香笑千香浅:这花香气占尽其他花朵,香气比其他花香更加浓郁。化工与、最先裁翦:大自然中最先进行裁剪。谁把瑶林,闲抛江岸:是谁把美丽的瑶林中的花朵随意丢弃在江边。恁素英浓,芳心细,意何限:这些白色的花朵如此浓烈,香气细腻,情感无限。不恨宫妆色,不怨吹羌管:不恨自己宫装的颜色,也不怨羌管吹奏的声音。恨天远、恨春来晚:怨恨天空遥远,怨恨春天来得太晚。雁聲晚斷:雁叫聲在傍晚時分斷續傳來。寒霄雲卷:寒冷的夜空,雲彩被風吹散。正一枝開:正好有一枝花開放。風前看,月下見:在風中看,在月光下見。花佔千花上,香笑千香淺:這花香氣佔盡其他花朵,香氣比其他花香更加濃郁。化工與、最先裁翦:大自然中最先進行裁剪。誰把瑤林,閒拋江岸:是誰把美麗的瑤林中的花朵隨意丟棄在江邊。恁素英濃,芳心細,意何限:這些白色的花朵如此濃烈,香氣細膩,情感無限。不恨宮妝色,不怨吹羌管:不恨自己宮裝的顏色,也不怨羌管吹奏的聲音。恨天遠、恨春來晚:怨恨天空遙遠,怨恨春天來得太晚。

赏析

雁声晚断。寒霄云卷。正一枝开,风前看,月光下看到。花占千花上,香笑千香浅。化工和、最先裁剪掉。谁把瑶林,闲抛江岸。恁素英浓,芳心细,为什么限制。不恨宫妆色,不怨吹羌管。遗憾天远、恨春来晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁聲晚斷。寒霄雲卷。正一枝開,風前看,月光下看到。花佔千花上,香笑千香淺。化工和、最先裁剪掉。誰把瑤林,閒拋江岸。恁素英濃,芳心細,爲什麼限制。不恨宮妝色,不怨吹羌管。遺憾天遠、恨春來晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表