东山碧岩亭 東山碧巖亭

dōng shān bì yán tíng

许将 宋 許將 宋

xǔ jiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù室shì曾céng留liú古gǔ岸àn边biān，新xīn亭tíng同tóng赏shǎng碧bì岩yán前qián。

日rì生shēng狮shī子zi峰fēng头tóu树shù，烟yān伴bàn榴liú花huā洞dòng口kǒu泉quán。

黄huáng叶yè入rù秋qiū山shān出chū地dì，白bái云yún临lín晓xiǎo海hǎi乘chéng天tiān。

飘piāo然rán踪zōng迹jì今jīn何hé定dìng，别bié去qù江jiāng湖hú又yòu一yī年nián。

旧室曾留古岸边，新亭同赏碧岩前。

日生狮子峰头树，烟伴榴花洞口泉。

黄叶入秋山出地，白云临晓海乘天。

飘然踪迹今何定，别去江湖又一年。

舊室曾留古岸邊，新亭同賞碧巖前。

日生獅子峯頭樹，煙伴榴花洞口泉。

黃葉入秋山出地，白雲臨曉海乘天。

飄然蹤跡今何定，別去江湖又一年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧房子曾留下古岸边，新亭同赏碧岩前。日出生狮子峰头树，烟伴榴花洞口泉水。黄叶入秋山发源地，白云在对海乘天。飘然踪迹现在什么决定，别离开江湖又一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊房子曾留下古岸邊，新亭同賞碧巖前。日出生獅子峯頭樹，煙伴榴花洞口泉水。黃葉入秋山發源地，白雲在對海乘天。飄然蹤跡現在什麼決定，別離開江湖又一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了东山碧岩亭的美景，表达了诗人对自然美景的喜爱和对江湖生活的向往。'旧室'指诗人曾经居住的地方，'新亭'指新建的亭子。'狮子峰头树'和'榴花洞口泉'描绘了山中的美景。'黄叶'和'白云'则表现了秋天的景象。最后两句表达了诗人对江湖生活的向往和漂泊不定的生活状态。詩中描繪了東山碧巖亭的美景，表達了詩人對自然美景的喜愛和對江湖生活的嚮往。'舊室'指詩人曾經居住的地方，'新亭'指新建的亭子。'獅子峯頭樹'和'榴花洞口泉'描繪了山中的美景。'黃葉'和'白雲'則表現了秋天的景象。最後兩句表達了詩人對江湖生活的嚮往和漂泊不定的生活狀態。

赏析

旧房子曾留下古岸边，新亭同赏碧岩前。日出生狮子峰头树，烟伴榴花洞口泉水。黄叶入秋山发源地，白云在对海乘天。飘然踪迹现在什么决定，别离开江湖又一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊房子曾留下古岸邊，新亭同賞碧巖前。日出生獅子峯頭樹，煙伴榴花洞口泉水。黃葉入秋山發源地，白雲在對海乘天。飄然蹤跡現在什麼決定，別離開江湖又一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表