成都运司西园亭诗·玉溪堂 成都運司西園亭詩·玉溪堂

chéng dōu yùn sī xī yuán tíng shī yù xī táng

许将 宋 許將 宋

xǔ jiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

朱zhū堂táng俯fǔ玉yù溪xī，玉yù溪xī清qīng且qiě幽yōu。

从cóng公gōng暂zàn偃yǎn息xī，抚fǔ景jǐng空kōng夷yí犹yóu。

浮fú云yún冠guān圆yuán岛dǎo，白bái日rì回huí方fāng流liú。

抵dǐ此cǐ有yǒu光guāng碧bì，何hé必bì昆kūn仑lún洲zhōu。

朱堂俯玉溪，玉溪清且幽。

从公暂偃息，抚景空夷犹。

浮云冠圆岛，白日回方流。

抵此有光碧，何必昆仑洲。

朱堂俯玉溪，玉溪清且幽。

從公暫偃息，撫景空夷猶。

浮雲冠圓島，白日回方流。

抵此有光碧，何必崑崙洲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱堂下玉溪，玉溪清且深。从公暂时休息，拍景空留恋。浮云冠圆岛，白天回正流。抵达这里有光碧，何必昆仑洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱堂下玉溪，玉溪清且深。從公暫時休息，拍景空留戀。浮雲冠圓島，白天回正流。抵達這裏有光碧，何必崑崙洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱堂俯玉溪：朱红色的殿堂俯瞰着玉溪。玉溪清且幽：玉溪清澈又幽静。从公暂偃息：在公务之余暂时休息。抚景空夷犹：欣赏景色，心中没有烦恼。浮云冠圆岛：浮云如同帽子覆盖在圆形的小岛上。白日回方流：太阳的光辉如同方形的水流。抵此有光碧：在这里就能看到光亮的碧绿。何必昆仑洲：何必一定要去昆仑洲。朱堂俯玉溪：硃紅色的殿堂俯瞰着玉溪。玉溪清且幽：玉溪清澈又幽靜。從公暫偃息：在公務之餘暫時休息。撫景空夷猶：欣賞景色，心中沒有煩惱。浮雲冠圓島：浮雲如同帽子覆蓋在圓形的小島上。白日回方流：太陽的光輝如同方形的水流。抵此有光碧：在這裏就能看到光亮的碧綠。何必崑崙洲：何必一定要去崑崙洲。

赏析

朱堂下玉溪，玉溪清且深。从公暂时休息，拍景空留恋。浮云冠圆岛，白天回正流。抵达这里有光碧，何必昆仑洲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱堂下玉溪，玉溪清且深。從公暫時休息，拍景空留戀。浮雲冠圓島，白天回正流。抵達這裏有光碧，何必崑崙洲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表