成都运司西园亭诗·雪峰楼 成都運司西園亭詩·雪峯樓
重楼起城阴,乘高望四极。
列峰横青天,飞雪千里积。
疑是空素山,冬夏海中白。
莫怪频东向,上有思归客。
重樓起城陰,乘高望四極。
列峯橫青天,飛雪千里積。
疑是空素山,冬夏海中白。
莫怪頻東向,上有思歸客。
分享
译文
楼房起城阴,登高眺望四方。列山峰横青天,飞雪千里积。怀疑是空素山,冬夏海中白。别说频频向东,上有思归客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓房起城陰,登高眺望四方。列山峯橫青天,飛雪千里積。懷疑是空素山,冬夏海中白。別說頻頻向東,上有思歸客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘重楼’指高楼,‘城阴’指城边的阴影;‘四极’指四方极远的地方;‘列峰’指连绵的山峰;‘飞雪’指飘落的雪花;‘空素山’指雪覆盖的山峰;‘莫怪’意为不要奇怪;‘东向’指面朝东方;‘思归客’指思念家乡的人。詩中‘重樓’指高樓,‘城陰’指城邊的陰影;‘四極’指四方極遠的地方;‘列峯’指連綿的山峯;‘飛雪’指飄落的雪花;‘空素山’指雪覆蓋的山峯;‘莫怪’意爲不要奇怪;‘東向’指面朝東方;‘思歸客’指思念家鄉的人。
赏析
楼房起城阴,登高眺望四方。列山峰横青天,飞雪千里积。怀疑是空素山,冬夏海中白。别说频频向东,上有思归客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓房起城陰,登高眺望四方。列山峯橫青天,飛雪千里積。懷疑是空素山,冬夏海中白。別說頻頻向東,上有思歸客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考