成都运司西园亭诗·小亭 成都運司西園亭詩·小亭
翩然沟上亭，左右相映带。
修柟列翠幄，长松偃高盖。
地褊景逾宽，处约志弥泰。
谁知坐啸间，心游万物外。
翩然溝上亭，左右相映帶。
修柟列翠幄，長松偃高蓋。
地褊景逾寬，處約志彌泰。
誰知坐嘯間，心遊萬物外。
分享
译文
轻快地沟上亭，左右相互映衬。修楠列翠幄，长松偃高盖。国土狭小景越宽，在约志弥泰。谁知道坐在中间，心游物外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕快地溝上亭，左右相互映襯。修楠列翠幄，長松偃高蓋。國土狹小景越寬，在約志彌泰。誰知道坐在中間，心遊物外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了成都运司西园亭的美景。‘翩然’形容亭子轻盈飘逸，‘沟上’指的是亭子建在沟边。‘修柟’指修剪整齐的树木，‘翠幄’比喻树木如同绿色的帷幕。‘偃’指树木倾斜，‘高盖’比喻树木如伞盖般高大。‘地褊’指地方狭小，‘景逾宽’表示景色反而显得更宽阔。‘处约’指环境简陋，‘志弥泰’表示心境更加平和。‘坐啸’指静坐吟啸，‘心游万物外’形容诗人心境超然，仿佛游历于万物之外。本詩描繪了成都運司西園亭的美景。‘翩然’形容亭子輕盈飄逸，‘溝上’指的是亭子建在溝邊。‘修柟’指修剪整齊的樹木，‘翠幄’比喻樹木如同綠色的帷幕。‘偃’指樹木傾斜，‘高蓋’比喻樹木如傘蓋般高大。‘地褊’指地方狹小，‘景逾寬’表示景色反而顯得更寬闊。‘處約’指環境簡陋，‘志彌泰’表示心境更加平和。‘坐嘯’指靜坐吟嘯，‘心遊萬物外’形容詩人心境超然，彷彿遊歷於萬物之外。
赏析
轻快地沟上亭，左右相互映衬。修楠列翠幄，长松偃高盖。国土狭小景越宽，在约志弥泰。谁知道坐在中间，心游物外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕快地溝上亭，左右相互映襯。修楠列翠幄，長松偃高蓋。國土狹小景越寬，在約志彌泰。誰知道坐在中間，心遊物外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考