成都运司西园亭诗·海棠轩 成都運司西園亭詩·海棠軒
海棠冠蜀花，此轩花尤冠。
红云簇蕊细，渌水照叶嫩。
倚妆宫粉聚，叠绮霞光散。
雨泪点春风，应怀上林怨。
海棠冠蜀花，此軒花尤冠。
紅雲簇蕊細，淥水照葉嫩。
倚妝宮粉聚，疊綺霞光散。
雨淚點春風，應懷上林怨。
分享
译文
海棠花帽子蜀，这车花更超过。红云簇蕊细，渌水照叶嫩。靠化妆宫粉聚集，叠绮霞光散去。下泪点春风，满怀上林怨恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠花帽子蜀，這車花更超過。紅雲簇蕊細，淥水照葉嫩。靠化妝宮粉聚集，疊綺霞光散去。下淚點春風，滿懷上林怨恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
海棠：蜀地（今四川成都）的花卉，尤指海棠花。此轩：指诗中所提到的亭子。冠：居首位，最盛。蜀花：蜀地的花。红云：形容海棠花蕊的颜色像红云。渌水：清澈的水。嫩：娇嫩。倚妆：指女子化妆时依靠的镜子。宫粉：古代宫中女子化妆用的粉。叠绮：形容花色斑斓。霞光：朝霞的光辉。雨泪：形容春雨如泪。上林：上林苑，古代皇家园林，这里代指皇家花园。怨：遗憾之情。海棠：蜀地（今四川成都）的花卉，尤指海棠花。此軒：指詩中所提到的亭子。冠：居首位，最盛。蜀花：蜀地的花。紅雲：形容海棠花蕊的顏色像紅雲。淥水：清澈的水。嫩：嬌嫩。倚妝：指女子化妝時依靠的鏡子。宮粉：古代宮中女子化妝用的粉。疊綺：形容花色斑斕。霞光：朝霞的光輝。雨淚：形容春雨如淚。上林：上林苑，古代皇家園林，這裏代指皇家花園。怨：遺憾之情。
赏析
海棠花帽子蜀，这车花更超过。红云簇蕊细，渌水照叶嫩。靠化妆宫粉聚集，叠绮霞光散去。下泪点春风，满怀上林怨恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠花帽子蜀，這車花更超過。紅雲簇蕊細，淥水照葉嫩。靠化妝宮粉聚集，疊綺霞光散去。下淚點春風，滿懷上林怨恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考