减字木兰花 鹧鸪 減字木蘭花 鷓鴣
桄榔叶暗。
旅客频惊声一唤。
月黑前滩。
懊恼人间行路难。
荒烟苦竹。
占个山头常独宿。
最是钩辀。
偏与啼猿一样愁。
桄榔葉暗。
旅客頻驚聲一喚。
月黑前灘。
懊惱人間行路難。
荒煙苦竹。
佔個山頭常獨宿。
最是鉤輈。
偏與啼猿一樣愁。
分享
译文
椰子树叶阴影浓重。旅人频繁地被那声音惊动。月色昏暗的前滩。懊恼人间的道路如此艰难。荒野中的烟雾和苦竹。占据一个山头常常独自住宿。最是那钩辀。偏偏与啼鸣的猿猴一样充满忧愁。椰子樹葉陰影濃重。旅人頻繁地被那聲音驚動。月色昏暗的前灘。懊惱人間的道路如此艱難。荒野中的煙霧和苦竹。佔據一個山頭常常獨自住宿。最是那鉤輈。偏偏與啼鳴的猿猴一樣充滿憂愁。
注释
桄榔：一种热带植物。旅客：旅人。懊恼：烦恼。荒烟苦竹：形容荒凉的山野。钩辀：古代一种车轴。啼猿：啼叫的猿猴。桄榔：一種熱帶植物。旅客：旅人。懊惱：煩惱。荒煙苦竹：形容荒涼的山野。鉤輈：古代一種車軸。啼猿：啼叫的猿猴。
赏析
此诗以鹧鸪的叫声为引，表达了旅人在异乡的孤独与忧愁。通过对自然景物的描绘，抒发了作者对人生道路的感慨。诗中运用了对比、象征等手法，情感真挚，意境深远。此詩以鷓鴣的叫聲爲引，表達了旅人在異鄉的孤獨與憂愁。通過對自然景物的描繪，抒發了作者對人生道路的感慨。詩中運用了對比、象徵等手法，情感真摯，意境深遠。