减字木兰花 久阴 減字木蘭花 久陰
春晴无几。
断送一春今夏矣。
夏雨如春。
藏着斜阳不见人。
湿云疑墨。
鸠妇笼烟丝乱织。
西子含啼。
萍叶横铺絮作泥。
春晴無幾。
斷送一春今夏矣。
夏雨如春。
藏着斜陽不見人。
溼雲疑墨。
鳩婦籠菸絲亂織。
西子含啼。
萍葉橫鋪絮作泥。
分享
译文
春天晴朗的时候不多。就这样白白浪费了一个春天,现在已经是夏天了。夏天的雨就像春天一样。藏着斜阳却看不见人。湿润的云彩像墨汁一样。斑鸠和布谷鸟在笼子里,烟雾缭绕,丝线乱纷纷地编织。西施含泪。浮萍的叶子横铺在水面上,像泥土一样。春天晴朗的時候不多。就這樣白白浪費了一個春天,現在已經是夏天了。夏天的雨就像春天一樣。藏着斜陽卻看不見人。溼潤的雲彩像墨汁一樣。斑鳩和布穀鳥在籠子裏,煙霧繚繞,絲線亂紛紛地編織。西施含淚。浮萍的葉子橫鋪在水面上,像泥土一樣。
注释
1. 断送:白白浪费。2. 斜阳:落日。3. 鸠妇:斑鸠和布谷鸟。4. 西子:古代美女的代称,这里指美丽的女子。1. 斷送:白白浪費。2. 斜陽:落日。3. 鳩婦:斑鳩和布穀鳥。4. 西子:古代美女的代稱,這裏指美麗的女子。
赏析
徐𫟲的《减字木兰花 久阴》通过描写春晴和夏雨的对比,表达了时光流逝的无奈和惋惜。诗中的意象生动,情感细腻,展现了诗人对自然美景的热爱和对人生易逝的感慨。徐釚的《減字木蘭花 久陰》通過描寫春晴和夏雨的對比,表達了時光流逝的無奈和惋惜。詩中的意象生動,情感細膩,展現了詩人對自然美景的熱愛和對人生易逝的感慨。