题金粟寺庵和通判军府周寿韵 題金粟寺庵和通判軍府周壽韻
招提敞山岩,新庵隐岩麓。
石沼引清流,风漪皱文毂。
晴晖满虚室,一水含自足。
心明身宴闲,境寂谁寻逐。
寒林带月行,夜榻和云宿。
若欲问西来,一斋饱自足。
招提敞山岩,新庵隱巖麓。
石沼引清流,風漪皺文轂。
晴暉滿虛室,一水含自足。
心明身宴閒,境寂誰尋逐。
寒林帶月行,夜榻和雲宿。
若欲問西來,一齋飽自足。
分享
译文
请提敞山岩,新庵隐崖麓。石池引清流,风漪皱文车。晴晖满屋子空虚,一条含自我满足。心明自己在宴会间,境内寂寞谁寻找。寒林带月行,夜床和说住宿。如果想问西来,一斋饱就足够。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請提敞山岩,新庵隱崖麓。石池引清流,風漪皺文車。晴暉滿屋子空虛,一條含自我滿足。心明自己在宴會間,境內寂寞誰尋找。寒林帶月行,夜牀和說住宿。如果想問西來,一齋飽就足夠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
招提:指寺庙。敞山岩:指寺庙位于山岩之间。隐岩麓:指寺庙位于山岩脚下。石沼:指石头中的小水池。清流:指清澈的溪流。风漪:指水面上风吹起的波纹。文毂:指古代车轴上的装饰。晴晖:指阳光。虚室:指空旷的房间。一水含自足:指一条小溪就能满足。心明身宴闲:指心境明亮,身体安闲。境寂谁寻逐:指环境寂静,无人追寻。寒林带月行:指在月光下行走于寒林中。夜榻和云宿:指在夜晚的床上与云朵相伴。一斋饱自足:指一顿饭就能满足。西来:指佛教从西方传入。斋:指斋饭,这里指修行。招提:指寺廟。敞山岩:指寺廟位於山岩之間。隱巖麓:指寺廟位於山岩腳下。石沼:指石頭中的小水池。清流:指清澈的溪流。風漪:指水面上風吹起的波紋。文轂:指古代車軸上的裝飾。晴暉:指陽光。虛室:指空曠的房間。一水含自足:指一條小溪就能滿足。心明身宴閒:指心境明亮,身體安閒。境寂誰尋逐:指環境寂靜,無人追尋。寒林帶月行:指在月光下行走於寒林中。夜榻和雲宿:指在夜晚的牀上與雲朵相伴。一齋飽自足:指一頓飯就能滿足。西來:指佛教從西方傳入。齋:指齋飯,這裏指修行。
赏析
请提敞山岩,新庵隐崖麓。石池引清流,风漪皱文车。晴晖满屋子空虚,一条含自我满足。心明自己在宴会间,境内寂寞谁寻找。寒林带月行,夜床和说住宿。如果想问西来,一斋饱就足够。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請提敞山岩,新庵隱崖麓。石池引清流,風漪皺文車。晴暉滿屋子空虛,一條含自我滿足。心明自己在宴會間,境內寂寞誰尋找。寒林帶月行,夜牀和說住宿。如果想問西來,一齋飽就足夠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考