送邹国遂武博知濠州二首 其二 送鄒國遂武博知濠州二首 其二

sòng zōu guó suì wǔ bó zhī háo zhōu èr shǒu qí èr

许及之 許及之

xǔ jí zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

屿qiūfēngdiàosuōyīnjūnzhàoláo

fēnliúxiāngcóngshǐbàojūnēnnàiruò

táolìngbàngyóuyǒulíngshíshàng

wènyánqīngshìwèidàoxīnláibáiduō

孤屿秋风忆钓蓑,因君理棹起劳歌。

分留乡思从兹始,报答君恩奈若何。

陶令篱傍犹有菊,伯龄石上苦无禾。

问言何补青蒲事,为道新来白发多。

孤嶼秋風憶釣蓑,因君理棹起勞歌。

分留鄉思從茲始,報答君恩奈若何。

陶令籬傍猶有菊,伯齡石上苦無禾。

問言何補青蒲事,爲道新來白髮多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风中的孤屿,让我想起了钓鱼的蓑衣,因为你的离去,我起了劳歌。从此开始,我将对乡思的留恋,作为对你恩情的回报。陶渊明篱笆旁还有菊花,伯龄山上却苦无稻谷。问我能做什么来帮助青蒲,只能说新近白发增多。秋風中的孤嶼,讓我想起了釣魚的蓑衣,因爲你的離去,我起了勞歌。從此開始,我將對鄉思的留戀,作爲對你恩情的回報。陶淵明籬笆旁還有菊花,伯齡山上卻苦無稻穀。問我能做什麼來幫助青蒲,只能說新近白髮增多。

注释

1. 孤屿:孤岛。2. 理棹:划船。3. 陶令:指陶渊明。4. 伯龄:人名。5. 青蒲:指青色的蒲草,此处比喻年轻时期。1. 孤嶼:孤島。2. 理棹:划船。3. 陶令:指陶淵明。4. 伯齡:人名。5. 青蒲:指青色的蒲草,此處比喻年輕時期。

赏析

此诗以送别为主题,表达了诗人对友人的依依不舍和对时光流逝的感慨。通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的情感变化。诗中运用了陶渊明、伯龄等典故,丰富了诗歌的文化内涵。此詩以送別爲主題,表達了詩人對友人的依依不捨和對時光流逝的感慨。通過對自然景物的描繪,展現了詩人內心的情感變化。詩中運用了陶淵明、伯齡等典故,豐富了詩歌的文化內涵。

← 返回诗文列表