书债山积久逋余丞相报缄连发二书毕喜作口号 書債山積久逋餘丞相報緘連發二書畢喜作口號
自思堪笑亦堪怜,懒与顽兼不可镌。
两纸书成大功业,三杯酒罢小神仙。
每当静处常追悔,何似闲时旋补填。
害性苦心从古病,不如归去乐残年。
自思堪笑亦堪憐,懶與頑兼不可鐫。
兩紙書成大功業,三杯酒罷小神仙。
每當靜處常追悔,何似閒時旋補填。
害性苦心從古病,不如歸去樂殘年。
分享
译文
自己想想既可笑又可怜,懒惰顽皮又难以雕琢。两页书信写成大事业,三杯酒醉成小神仙。每当安静时常常后悔,不如闲时随时补充。从古至今的害性苦心,不如归去享受残年。自己想想既可笑又可憐,懶惰頑皮又難以雕琢。兩頁書信寫成大事業,三杯酒醉成小神仙。每當安靜時常常後悔,不如閒時隨時補充。從古至今的害性苦心,不如歸去享受殘年。
注释
①逋:拖欠。②镌:雕刻。③旋:随时。①逋:拖欠。②鐫:雕刻。③旋:隨時。
赏析
这首诗通过作者自嘲的口吻,表达了对于人生无常和岁月无情的感慨。诗中运用了对比和夸张的手法,将写信与喝酒、功业与神仙、后悔与补填、害性与乐年等相对立的概念交织在一起,形成了一种幽默与悲凉交织的情感氛围。這首詩通過作者自嘲的口吻,表達了對於人生無常和歲月無情的感慨。詩中運用了對比和誇張的手法,將寫信與喝酒、功業與神仙、後悔與補填、害性與樂年等相對立的概念交織在一起,形成了一種幽默與悲涼交織的情感氛圍。