北方馆驲屏风皆画落墨牡丹 北方館馹屏風皆畫落墨牡丹
亭车京洛净风沙,几见屏开落墨花。
故国似人犹可喜,秾肌何况谢铅华。
亭車京洛淨風沙,幾見屏開落墨花。
故國似人猶可喜,穠肌何況謝鉛華。
分享
译文
亭车洛阳净风沙,几乎被屏开落墨花。故国似人还可以高兴,秾肌何况谢涂脂抹粉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭車洛陽淨風沙,幾乎被屏開落墨花。故國似人還可以高興,穠肌何況謝塗脂抹粉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落墨牡丹:指用墨迹绘制的牡丹花。京洛:指古代的京城洛阳。亭车:指古代的驿站车辆。故国:指作者思念的故乡。谢铅华:指女子化妆用的铅粉,此处比喻牡丹的美丽。落墨牡丹:指用墨跡繪製的牡丹花。京洛:指古代的京城洛陽。亭車:指古代的驛站車輛。故國:指作者思念的故鄉。謝鉛華:指女子化妝用的鉛粉,此處比喻牡丹的美麗。
赏析
亭车洛阳净风沙,几乎被屏开落墨花。故国似人还可以高兴,秾肌何况谢涂脂抹粉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭車洛陽淨風沙,幾乎被屏開落墨花。故國似人還可以高興,穠肌何況謝塗脂抹粉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考