鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵 鮑融州病足叩謁適遇孝若示融州菊詩和篇次韻

bào róng zhōu bìng zú kòu yè shì yù xiào ruò shì róng zhōu jú shī hé piān cì yùn

许及之 宋 許及之 宋

xǔ jí zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù见jiàn融róng州zhōu夏xià涉shè秋qiū，居jū然rán款kuǎn对duì豁huō羁jī愁chóu。

犹yóu存cún尊zūn足zú怜lián同tóng病bìng，不bù击jī虚xū舟zhōu任rèn打dǎ头tóu。

久jiǔ待dài一yī州zhōu当dāng敛liǎn惠huì，终zhōng烦fán诸zhū野yě要yào营yíng求qiú。

我wǒ今jīn不bù啻chì便biàn应yīng足zú，独dú恨hèn于yú君jūn百bǎi未wèi酬chóu。

不见融州夏涉秋，居然款对豁羁愁。

犹存尊足怜同病，不击虚舟任打头。

久待一州当敛惠，终烦诸野要营求。

我今不啻便应足，独恨于君百未酬。

不見融州夏涉秋，居然款對豁羈愁。

猶存尊足憐同病，不擊虛舟任打頭。

久待一州當斂惠，終煩諸野要營求。

我今不啻便應足，獨恨於君百未酬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不见融州夏季到秋季，显然是款相对开阔羁愁。还在尊重值得同情与疾病，不打空船任打头。长时间等待一个州会收惠，最终需要各野要追求。我现在不止就应足以，只是遗憾在你百日酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見融州夏季到秋季，顯然是款相對開闊羈愁。還在尊重值得同情與疾病，不打空船任打頭。長時間等待一個州會收惠，最終需要各野要追求。我現在不止就應足以，只是遺憾在你百日酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代许及之所作，诗中表达了诗人对友人的关切之情。'融州'指友人鲍融州，'夏涉秋'指时间已从夏天到秋天，'款对豁羁愁'表示与友人相见消解了羁绊之愁。'尊足'指友人的脚，'同病'指两人都有病痛，'虚舟任打头'比喻自己像一艘没有桨的船，任凭风吹雨打。'敛惠'指给予恩惠，'营求'指寻求帮助。最后两句表达了诗人对友人的感激之情，同时也感到未能报答友人的遗憾。本詩是宋代許及之所作，詩中表達了詩人對友人的關切之情。'融州'指友人鮑融州，'夏涉秋'指時間已從夏天到秋天，'款對豁羈愁'表示與友人相見消解了羈絆之愁。'尊足'指友人的腳，'同病'指兩人都有病痛，'虛舟任打頭'比喻自己像一艘沒有槳的船，任憑風吹雨打。'斂惠'指給予恩惠，'營求'指尋求幫助。最後兩句表達了詩人對友人的感激之情，同時也感到未能報答友人的遺憾。

赏析

不见融州夏季到秋季，显然是款相对开阔羁愁。还在尊重值得同情与疾病，不打空船任打头。长时间等待一个州会收惠，最终需要各野要追求。我现在不止就应足以，只是遗憾在你百日酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見融州夏季到秋季，顯然是款相對開闊羈愁。還在尊重值得同情與疾病，不打空船任打頭。長時間等待一個州會收惠，最終需要各野要追求。我現在不止就應足以，只是遺憾在你百日酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表