百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绛阙水茫茫 百七丈和篇有盡道溫柔別有鄉誰知絳闕水茫茫
仙凡从昔各为乡,弱水蓬莱隔混茫。
不见麻姑呈狡狯,空教贺老号清狂。
两奁心事无人共,万点花飞有底忙。
说与东风须作主,莫教痴白妒娇黄。
仙凡從昔各爲鄉,弱水蓬萊隔混茫。
不見麻姑呈狡獪,空教賀老號清狂。
兩奩心事無人共,萬點花飛有底忙。
說與東風須作主,莫教癡白妒嬌黃。
分享
译文
仙凡从过去各为乡,弱水蓬莱隔混模糊。不见麻姑呈狡猾,空教贺老号清狂。两盒心事没有人一起,万点花飞有底忙。说与东风需要为主,没有人教傻白嫉妒娇黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙凡從過去各爲鄉,弱水蓬萊隔混模糊。不見麻姑呈狡猾,空教賀老號清狂。兩盒心事沒有人一起,萬點花飛有底忙。說與東風需要爲主,沒有人教傻白嫉妒嬌黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麻姑:神话中的仙女,此处代指美女。狡狯:狡猾、狡诈。贺老:指贺知章,唐代著名诗人。号清狂:形容诗人心境高洁、狂放不羁。两奁心事:指诗人内心深处的情感。万点花飞:比喻思绪纷繁。痴白妒娇黄:比喻嫉妒美好的事物。麻姑:神話中的仙女,此處代指美女。狡獪:狡猾、狡詐。賀老:指賀知章,唐代著名詩人。號清狂:形容詩人心境高潔、狂放不羈。兩奩心事:指詩人內心深處的情感。萬點花飛:比喻思緒紛繁。癡白妒嬌黃:比喻嫉妒美好的事物。
赏析
仙凡从过去各为乡,弱水蓬莱隔混模糊。不见麻姑呈狡猾,空教贺老号清狂。两盒心事没有人一起,万点花飞有底忙。说与东风需要为主,没有人教傻白嫉妒娇黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙凡從過去各爲鄉,弱水蓬萊隔混模糊。不見麻姑呈狡猾,空教賀老號清狂。兩盒心事沒有人一起,萬點花飛有底忙。說與東風需要爲主,沒有人教傻白嫉妒嬌黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考