菊 菊
寂寂东篱姿,凄彼霜露湿。
不肯出春风,俗眼岂相人。
世无陶靖节,此趣谁收拾。
寂寂東籬姿,悽彼霜露溼。
不肯出春風,俗眼豈相人。
世無陶靖節,此趣誰收拾。
分享
译文
寂静东篱姿态,时而他霜露湿。不肯出春风,世俗的眼光是相的人。世无陶靖节,这是向谁收拾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜東籬姿態,時而他霜露溼。不肯出春風,世俗的眼光是相的人。世無陶靖節,這是向誰收拾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘东篱’指菊种植在篱笆东边,‘陶靖节’即陶渊明,以隐逸高洁著称。‘此趣’指欣赏菊花之趣。全诗表达了作者对菊花高洁品性的赞美以及对陶渊明般隐逸生活的向往。詩中‘東籬’指菊種植在籬笆東邊,‘陶靖節’即陶淵明,以隱逸高潔著稱。‘此趣’指欣賞菊花之趣。全詩表達了作者對菊花高潔品性的讚美以及對陶淵明般隱逸生活的嚮往。
赏析
寂静东篱姿态,时而他霜露湿。不肯出春风,世俗的眼光是相的人。世无陶靖节,这是向谁收拾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂靜東籬姿態,時而他霜露溼。不肯出春風,世俗的眼光是相的人。世無陶靖節,這是向誰收拾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考