蝉 蟬
高蹈槐梢与柳阴,争鸣直到日西沉。
初无识见偏容喙,不读诗书却好吟。
风露细餐虽足饱,山林为计更宜深。
所谈幸尔非人事,逆耳从来欠赏音。
高蹈槐梢與柳陰,爭鳴直到日西沉。
初無識見偏容喙,不讀詩書卻好吟。
風露細餐雖足飽,山林爲計更宜深。
所談幸爾非人事,逆耳從來欠賞音。
分享
译文
高蹈槐梢和柳阴,争鸣一直到太阳西沉。当初没有见识偏容嘴巴,不读《诗》、《书》却喜欢吟。风露小餐虽然足够饱,山林为设计更应该深刻。所谈论到你不是别人的事情,逆耳从来欠知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高蹈槐梢和柳陰,爭鳴一直到太陽西沉。當初沒有見識偏容嘴巴,不讀《詩》、《書》卻喜歡吟。風露小餐雖然足夠飽,山林爲設計更應該深刻。所談論到你不是別人的事情,逆耳從來欠知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高蹈:高飞。槐梢:槐树的顶端。柳阴:柳树的阴影。识见:见识。喙:鸟嘴,这里指蝉的鸣叫。诗书:古代的书籍,这里指学问。风露细餐:指蝉以风中的露水为食。山林为计:指隐居山林。幸尔:幸亏。人事:人世间的纷扰。逆耳:不中听。赏音:欣赏音乐,这里指欣赏蝉鸣。高蹈:高飛。槐梢:槐樹的頂端。柳陰:柳樹的陰影。識見:見識。喙:鳥嘴,這裏指蟬的鳴叫。詩書:古代的書籍,這裏指學問。風露細餐:指蟬以風中的露水爲食。山林爲計:指隱居山林。幸爾:幸虧。人事:人世間的紛擾。逆耳:不中聽。賞音:欣賞音樂,這裏指欣賞蟬鳴。
赏析
高蹈槐梢和柳阴,争鸣一直到太阳西沉。当初没有见识偏容嘴巴,不读《诗》、《书》却喜欢吟。风露小餐虽然足够饱,山林为设计更应该深刻。所谈论到你不是别人的事情,逆耳从来欠知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高蹈槐梢和柳陰,爭鳴一直到太陽西沉。當初沒有見識偏容嘴巴,不讀《詩》、《書》卻喜歡吟。風露小餐雖然足夠飽,山林爲設計更應該深刻。所談論到你不是別人的事情,逆耳從來欠知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考