本心参政约游西山分韵得顶字 本心參政約遊西山分韻得頂字
仆仆事行役，度尽千峰顶。
恣览亦云倦，困卧殊未醒。
西爽俄见要，前约欲重订。
结习若犹在，宁复计两胫。
天际豁轻阴，溪头横短艇。
摇手谢篮舆，信步蹋荒径。
适意自忘远，迷途谁为诇。
此翁平生意，故自略畦町。
何妨一笑回，呼童催煮茗。
两年已三至，我如饫五鼎。
无乃大属厌，徒欲逃酩酊。
老笔忽先倡，高标谁与并。
尚记去载游，金碧光炯炯。
何处非吾乡，一气相溟涬。
僕僕事行役，度盡千峯頂。
恣覽亦云倦，困臥殊未醒。
西爽俄見要，前約欲重訂。
結習若猶在，寧復計兩脛。
天際豁輕陰，溪頭橫短艇。
搖手謝籃輿，信步蹋荒徑。
適意自忘遠，迷途誰爲詗。
此翁平生意，故自略畦町。
何妨一笑回，呼童催煮茗。
兩年已三至，我如飫五鼎。
無乃大屬厭，徒欲逃酩酊。
老筆忽先倡，高標誰與並。
尚記去載遊，金碧光炯炯。
何處非吾鄉，一氣相溟涬。
分享
译文
仆仆事旅行，度尽千峰山顶。恣意浏览也说疲倦，被困在不同未醒。西爽不久被邀请，前约要重订。结习如果还在，还有计算两小腿。天际豁轻阴，溪头横短艇。摇手表示竹轿，信步踏荒径。吹风从忘远，谁是诇迷路。这老爷子平生意，所以从基本畦町。何妨一笑回，呼唤童子催煮茶。两年已经三次，我像读五鼎。没有就大属满足，只是想逃避酩酊。老笔忽然倡导，高标和谁一起。还记得去车游览，金碧辉煌光炯炯。何处不是我的家乡，一个气相而缠绕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僕僕事旅行，度盡千峯山頂。恣意瀏覽也說疲倦，被困在不同未醒。西爽不久被邀請，前約要重訂。結習如果還在，還有計算兩小腿。天際豁輕陰，溪頭橫短艇。搖手錶示竹轎，信步踏荒徑。吹風從忘遠，誰是詗迷路。這老爺子平生意，所以從基本畦町。何妨一笑回，呼喚童子催煮茶。兩年已經三次，我像讀五鼎。沒有就大屬滿足，只是想逃避酩酊。老筆忽然倡導，高標和誰一起。還記得去車遊覽，金碧輝煌光炯炯。何處不是我的家鄉，一個氣相而纏繞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
仆仆：形容行走疲惫的样子；行役：行军，此指出行；度尽：走遍；千峰顶：指山峰之巅；恣览：尽情观赏；西爽：西方爽朗的天气；俄：不久；结习：习惯；两胫：双腿；天际：天边；豁：开阔；溪头：溪边；篮舆：轿子；信步：随意行走；适意：感到舒适；迷途：迷失道路；此翁：这位老人；平生意：平生的心愿；略：忽略；畦町：田地间的界限；一笑回：轻松一笑地回来；煮茗：煮茶；饫：饱食；老笔：老年人的文笔；先倡：首先发起；高标：高高的标杆；尚记：还记得；去载：去年；金碧：金色和绿色，形容华丽的景象；光炯炯：光明照耀的样子；一气相溟涬：一气相连，形容彼此亲密无间。僕僕：形容行走疲憊的樣子；行役：行軍，此指出行；度盡：走遍；千峯頂：指山峯之巔；恣覽：盡情觀賞；西爽：西方爽朗的天氣；俄：不久；結習：習慣；兩脛：雙腿；天際：天邊；豁：開闊；溪頭：溪邊；籃輿：轎子；信步：隨意行走；適意：感到舒適；迷途：迷失道路；此翁：這位老人；平生意：平生的心願；略：忽略；畦町：田地間的界限；一笑回：輕鬆一笑地回來；煮茗：煮茶；飫：飽食；老筆：老年人的文筆；先倡：首先發起；高標：高高的標杆；尚記：還記得；去載：去年；金碧：金色和綠色，形容華麗的景象；光炯炯：光明照耀的樣子；一氣相溟涬：一氣相連，形容彼此親密無間。
赏析
仆仆事旅行，度尽千峰山顶。恣意浏览也说疲倦，被困在不同未醒。西爽不久被邀请，前约要重订。结习如果还在，还有计算两小腿。天际豁轻阴，溪头横短艇。摇手表示竹轿，信步踏荒径。吹风从忘远，谁是诇迷路。这老爷子平生意，所以从基本畦町。何妨一笑回，呼唤童子催煮茶。两年已经三次，我像读五鼎。没有就大属满足，只是想逃避酩酊。老笔忽然倡导，高标和谁一起。还记得去车游览，金碧辉煌光炯炯。何处不是我的家乡，一个气相而缠绕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考僕僕事旅行，度盡千峯山頂。恣意瀏覽也說疲倦，被困在不同未醒。西爽不久被邀請，前約要重訂。結習如果還在，還有計算兩小腿。天際豁輕陰，溪頭橫短艇。搖手錶示竹轎，信步踏荒徑。吹風從忘遠，誰是詗迷路。這老爺子平生意，所以從基本畦町。何妨一笑回，呼喚童子催煮茶。兩年已經三次，我像讀五鼎。沒有就大屬滿足，只是想逃避酩酊。老筆忽然倡導，高標和誰一起。還記得去車遊覽，金碧輝煌光炯炯。何處不是我的家鄉，一個氣相而纏繞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考