狮子峰 獅子峯
举首朝天据洞扉,怪形蹲踞类狻猊。
山中弹压无豺虎,留得孤猿半夜啼。
舉首朝天據洞扉,怪形蹲踞類狻猊。
山中彈壓無豺虎,留得孤猿半夜啼。
分享
译文
抬头朝天占据洞开门,怪形蹲下像狮子。山中无老虎镇压,留得孤猿半夜啼哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抬頭朝天佔據洞開門,怪形蹲下像獅子。山中無老虎鎮壓,留得孤猿半夜啼哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘据洞扉’指占据洞穴之门,‘怪形蹲踞’形容狮子峰的奇特形状,‘狻猊’是一种传说中的神兽,‘弹压’意为镇压,‘孤猿半夜啼’则渲染了山中的寂静与孤独。詩中‘據洞扉’指佔據洞穴之門,‘怪形蹲踞’形容獅子峯的奇特形狀,‘狻猊’是一種傳說中的神獸,‘彈壓’意爲鎮壓,‘孤猿半夜啼’則渲染了山中的寂靜與孤獨。
赏析
抬头朝天占据洞开门,怪形蹲下像狮子。山中无老虎镇压,留得孤猿半夜啼哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抬頭朝天佔據洞開門,怪形蹲下像獅子。山中無老虎鎮壓,留得孤猿半夜啼哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考