赈饥篇赠程守 其二 賑饑篇贈程守 其二

zhèn jī piān zèng chéng shǒu qí èr

徐积 宋 徐積 宋

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

乞qǐ得dé诸zhū仓cāng粟sù,流liú民mín获huò所suǒ依yī。

已yǐ燃rán薪xīn御yù冻dòng,仍réng用yòng楮chǔ为wèi衣yī。

病bìng骨gǔ蒙méng新xīn暖nuǎn,羸léi肌jī复fù旧jiù肥féi。

故gù乡xiāng虽suī有yǒu屋wū,此cǐ处chù可kě忘wàng归guī。

乞得诸仓粟,流民获所依。

已燃薪御冻,仍用楮为衣。

病骨蒙新暖,羸肌复旧肥。

故乡虽有屋,此处可忘归。

乞得諸倉粟,流民獲所依。

已燃薪御凍,仍用楮爲衣。

病骨蒙新暖,羸肌復舊肥。

故鄉雖有屋,此處可忘歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

借得粮仓的粮食,流民得到了依靠。已经点燃柴火抵御严寒,仍然用纸做成衣裳。病弱的身躯得到了温暖,瘦弱的肌肉恢复了丰满。故乡虽然有自己的房屋,但在这里可以忘却归乡。借得糧倉的糧食,流民得到了依靠。已經點燃柴火抵禦嚴寒,仍然用紙做成衣裳。病弱的身軀得到了溫暖,瘦弱的肌肉恢復了豐滿。故鄉雖然有自己的房屋,但在這裏可以忘卻歸鄉。

注释

1. 乞得:请求得到。2. 诸仓粟:指各个粮仓的粮食。3. 流民:指因自然灾害而流离失所的人。4. 楮:一种纸。5. 羸肌:瘦弱的肌肉。1. 乞得:請求得到。2. 諸倉粟:指各個糧倉的糧食。3. 流民:指因自然災害而流離失所的人。4. 楮:一種紙。5. 羸肌:瘦弱的肌肉。

赏析

这首诗描绘了赈济饥荒的情景,展现了作者对灾民的同情和对社会的关怀。诗中通过对流民生活的描写,表现了作者对美好生活的向往和对家乡的思念。這首詩描繪了賑濟饑荒的情景,展現了作者對災民的同情和對社會的關懷。詩中通過對流民生活的描寫,表現了作者對美好生活的嚮往和對家鄉的思念。

← 返回诗文列表