送王潜圣 其三 送王潛聖 其三

sòng wáng qián shèng qí sān

徐积 徐積

xú jī · sòng

标签: 诗词詩詞

liǎngchìmànyúnjuànfēiguīlín

怀huáiyǒupíntànjīn

běiquēbàochūnángāiqínggèngshēn

shēngtángbàiqīnhòuxiānkànbáitóuzān

两翅慢如云,倦飞归故林。

褐夫怀有玉,贫女叹无金。

北阙报初罢,南陔情更深。

升堂拜亲后,先看白头簪。

兩翅慢如雲,倦飛歸故林。

褐夫懷有玉,貧女嘆無金。

北闕報初罷,南陔情更深。

升堂拜親後,先看白頭簪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双翼缓缓如云朵,疲倦归巢入故林。布衣之士怀揣美玉,贫贱女子叹息无金。北阙之上报告初罢,南陲之情更加深厚。升堂拜见亲族之后,先要看看白发簪。雙翼緩緩如雲朵,疲倦歸巢入故林。布衣之士懷揣美玉,貧賤女子嘆息無金。北闕之上報告初罷,南陲之情更加深厚。升堂拜見親族之後,先要看看白髮簪。

注释

褐夫:布衣之士,指贫寒而有德行的人。怀有玉:比喻有才华却未得赏识。贫女:贫穷的女子。无金:没有金钱财富。北阙:古代帝王宫殿北面的门楼,这里指朝廷。南陔:南边的山丘,比喻远方。升堂:进入正堂,指拜见尊长。白头簪:指白发。褐夫:布衣之士,指貧寒而有德行的人。懷有玉:比喻有才華卻未得賞識。貧女:貧窮的女子。無金:沒有金錢財富。北闕:古代帝王宮殿北面的門樓,這裏指朝廷。南陔:南邊的山丘,比喻遠方。升堂:進入正堂,指拜見尊長。白頭簪:指白髮。

赏析

此诗通过对王潜圣形象的描绘,表达了对他的赞美和关切。诗人以鸟归巢比喻王潜圣归隐,以布衣怀玉、贫女无金比喻他的才华与命运,既表达了对他的同情,也表达了对他的尊敬。最后两句,诗人以拜亲后先看白头簪,表达了对王潜圣晚年境遇的关心。全诗语言简练,情感真挚,意境深远。此詩通過對王潛聖形象的描繪,表達了對他的讚美和關切。詩人以鳥歸巢比喻王潛聖歸隱,以布衣懷玉、貧女無金比喻他的才華與命運,既表達了對他的同情,也表達了對他的尊敬。最後兩句,詩人以拜親後先看白頭簪,表達了對王潛聖晚年境遇的關心。全詩語言簡練,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表