寄慎朝奉 寄慎朝奉
一别三千里，俱为六十翁。
日中多俗事，枕上忆清风。
闻子生双凤，看书快两瞳。
以囊仍贮果，寄我厥苞红。
一別三千里，俱爲六十翁。
日中多俗事，枕上憶清風。
聞子生雙鳳，看書快兩瞳。
以囊仍貯果，寄我厥苞紅。
分享
译文
分别已经三千里，我们都成了六十岁的老人。白天有很多俗事，晚上枕上思念清风。听说你生了双胞胎，看书时眼光明亮。用袋子装着还是装满了果实，寄给我那些红色的果包。分別已經三千里，我們都成了六十歲的老人。白天有很多俗事，晚上枕上思念清風。聽說你生了雙胞胎，看書時眼光明亮。用袋子裝着還是裝滿了果實，寄給我那些紅色的果包。
注释
1. 俱：都。2. 俗事：日常琐事。3. 凤：指双胞胎。4. 瞳：眼睛。5. 袋：用袋子。6. 厥：那。1. 俱：都。2. 俗事：日常瑣事。3. 鳳：指雙胞胎。4. 瞳：眼睛。5. 袋：用袋子。6. 厥：那。
赏析
这首诗表达了诗人与友人之间的深厚情谊，通过对比两人距离的遥远和年龄的增长，抒发了对往昔美好时光的怀念。诗中的‘日中多俗事，枕上忆清风’两句，以简洁的语言表达了诗人对宁静生活的向往。最后以‘闻子生双凤，看书快两瞳’表达了对友人家庭幸福的祝愿，展现了诗人的真挚情感。這首詩表達了詩人與友人之間的深厚情誼，通過對比兩人距離的遙遠和年齡的增長，抒發了對往昔美好時光的懷念。詩中的‘日中多俗事，枕上憶清風’兩句，以簡潔的語言表達了詩人對寧靜生活的嚮往。最後以‘聞子生雙鳳，看書快兩瞳’表達了對友人家庭幸福的祝願，展現了詩人的真摯情感。