寄范掾 寄範掾
昨日沽酒典布袄，今朝所典未可保。
最好绵衾剩典钱，又恐夜寒妻懊恼。
两务酒官俱见怜，沽我好酒如甘泉。
为报孟光莫恶发，待将黄卷换青钱。
昨日沽酒典布襖，今朝所典未可保。
最好綿衾剩典錢，又恐夜寒妻懊惱。
兩務酒官俱見憐，沽我好酒如甘泉。
爲報孟光莫惡發，待將黃卷換青錢。
分享
译文
昨天卖酒抵押了布衣，今天抵押的衣物不知能否保住。最好是剩下典当的钱买绵被，又怕夜晚寒冷妻子会生气。两个事务都得到了酒官的同情，他们卖给我的酒像甘泉一样。为了告诉孟光不要生气，等我把黄卷换成青钱。昨天賣酒抵押了布衣，今天抵押的衣物不知能否保住。最好是剩下典當的錢買綿被，又怕夜晚寒冷妻子會生氣。兩個事務都得到了酒官的同情，他們賣給我的酒像甘泉一樣。爲了告訴孟光不要生氣，等我把黃卷換成青錢。
注释
1. 沽酒：卖酒。典布袄：抵押布衣。2. 绵衾：绵被。懊恼：生气。3. 酒官：卖酒的人。甘泉：甜美的泉水。4. 孟光：古代贤妻的代称。黄卷：指书卷。青钱：古代货币。1. 沽酒：賣酒。典布襖：抵押布衣。2. 綿衾：綿被。懊惱：生氣。3. 酒官：賣酒的人。甘泉：甜美的泉水。4. 孟光：古代賢妻的代稱。黃卷：指書卷。青錢：古代貨幣。
赏析
此诗通过描写诗人因生活所迫而典当衣物，以及得到酒官的同情，表达了对生活的无奈和对妻子的关爱。诗中运用了生动的比喻和细腻的情感描写，展现了诗人真挚的情感和对美好生活的向往。此詩通過描寫詩人因生活所迫而典當衣物，以及得到酒官的同情，表達了對生活的無奈和對妻子的關愛。詩中運用了生動的比喻和細膩的情感描寫，展現了詩人真摯的情感和對美好生活的嚮往。